The Mountains Of Mourne

As Montanhas de Mourne

The Mountains Of Mourne

Querida Mary, Londres é um espetáculo maravilhosoDear Mary this London's a wonderful sight
Oh, tem gente aqui trabalhando de dia e de noiteOh There's people here workin' by day and by night
Eles não plantam batatas, nem cevada, nem trigoThey don't plant potatoes, nor barley, or wheat
Mas tem um monte deles cavando por ouro na ruaBut there's gangs of them diggin' for gold in the street
Pelo menos foi isso que me disseram quando pergunteiAt least when I asked them that's what I was told
Então eu tentei a sorte nesse negócio de cavar por ouroSo I just took a hand at this diggin' for gold
Mas por tudo que encontrei aqui, eu poderia muito bem estarBut for all that I found there I might as well be
Onde as Montanhas de Mourne descem até o mar.Where the Mountains of Mourne sweep down to the sea.

Acredito que ao escrever um desejo você expressouI believe that in writin' a wish you expressed
Como as damas finas de Londres estão vestidasAs to how the fine ladies in London are dressed
Bem, se você me acreditar, quando convidadas para um baileWell if you'll believe me, when asked to a ball
Oh, elas não usam tops em seus vestidos de jeito nenhumOh They don't wear no tops to their dresses at all
Oh, eu as vi pessoalmente e não dá pra dizer com certezaOh I've seen them myself and you could not in truth
Se elas estavam indo para um baile ou para um banhoSay if they were bound for a ball or a bath
Não comece essas modas, agora, Mary McCreeDon't go startin' them fashions, now Mary McCree
Onde as Montanhas de Mourne descem até o mar.Where the Mountains of Mourne sweep down to the sea.

Oh, tem lindas damas, não se preocupeOh There's beautiful ladies, now never you mind
Formas mais belas que a natureza nunca desenhouLoveliest shapes nature never designed
Lindas complexões de rosas e cremelovely complexions of roses and cream
Mas deixe-me comentar sobre issoBut let me remark with regard to the same
Pois se você ousar provar essas rosasFor if that those roses you venture to sip
A cor toda vai sair nos seus lábiosThe color would all come away on your lip
Então vou esperar pela rosa selvagem que me esperaSo I'll wait for the wild rose that's waitin' for me
No lugar onde a escura Mourne desce até o mar.In the place where the dark Mourne sweeps down to the sea.

Você se lembra do jovem Danny McClearin, claroYou remember young Danny McClearin of course
Bem, ele está aqui com o resto da turmaWell he's over here with the rest of the force
Eu o vi hoje enquanto caminhava pela praiaI saw him today while I was walking the strand
E ele parou todo o tráfego com um aceno de mãoAnd he stopped all the traffic with a wave of his hand
E enquanto conversávamos sobre os dias que se foramAnd as we stood talking of days that had gone
A cidade inteira de Londres parou para olharThe whole town of London stood there to look on
Mas por todo o seu grande poder, ele deseja como euBut for all his great power he's wishful like me
Estar de volta onde a escura Mourne desce até o marTo be back where the dark Mourne sweeps down to the sea
Onde as montanhas de Mourne descem até o mar.Where the mountains of mourne sweep down to the sea