Leave Me

Me Deixe

Leave Me

Você já foi emboraYou've been gone
Tantas vezesSo many times
Desgastou meus sonhosYou wore my dreams away
Por todas as vezes que quebrou meu coraçãoFor all the times you broke my heart
Nunca pensei que diriaI never thought I'd say

Dessa vez, quando você me deixarThis time when you leave me
Não volte maisDon't come back no more
Eu não aguentaria passar pelo que passei antesI couldn't bare to go thru what I did before
Não traga de volta essa MisériaDon't bring back this Misery
Dessa vez, quando você me deixar …This time when you leave me …
Me deixeLeave me

Meu coração sempre carregará seu nomeMy heart will always bear your name
Não importa onde eu váNo matter where I go
Mas estou cansado de me agarrar a esperançasBut I'm too tired for clutching straws
Porque é só desejo que eu seiBecause its lust I know

Dessa vez, quando você me deixarThis time when you leave me
Não volte maisDon't come back no more
Eu não aguentaria passar pelo que passei antesI couldn't bare to go thru what I did before
Não traga de volta essa MisériaDon't bring back this Misery
Dessa vez, quando você me deixar …This time when you leave me …
Me deixeLeave me

Me deixe, querida, faça a separaçãoLeave me darling make the break
Me deixe, amor, por causa dos velhos temposLeave me love for ole time sake
Deixe um pouco de amor pra eu darLeave me some love left to give
Pra alguémAway
Um diaTo someone else some day

MúsicaMusic

Acho que sabia há muito tempoI guess I knew along time back
Que acabaria assimIt would wind like this
As feridas são profundasThe wounds are deep
E dessa vez, amorAnd this time Love
Você não pode curá-las com um beijoYou can't heal them with a kiss

Dessa vez, quando você me deixarThis time when you leave me
Não volte maisDon't come back no more
Eu não aguentaria passar pelo que passei antesI couldn't bare to go thru what I did before
Não traga de volta essa MisériaDon't bring back this Misery
Dessa vez, quando você me deixar …This time when you leave me …
Me deixeLeave me
Dessa vez, quando você me deixarThis time when you leave me
Me deixeLeave me