Me And The Elephant

Eu e o Elefante

Me And The Elephant

Eu lembro do dia em que não tínhamos nada pra fazerI remember the day we had nothing to do
Então fomos ao zoológico da cidadeSo we went down to the city zoo
Só pra passar uma hora ou duasJust to kill an hour or two
Curtindo o solOut in the good sunshine

Nos divertimos tantoWe had so much fun
Ficamos felizes por ter vindoWe were glad that we came
Alimentamos todos os animaisFeed all the animals
E demos nome a cada umAnd gave each a name
Nem ligamos quando começou a choverDidn't even mind when it started to rain
Foi um tempo muito bomWe had a real good time

Agora que acabou e você está longeNow that its over and your far away
Sinto sua falta a cada dia que passaI miss you more with each passin day
E todos os meus amigos simpatizam e dizemAnd all my friends sympathize and say
Você vai esquecer com o tempoYou'll for get in time
Sim, você vaiYes you will
Dê um tempo pra você mesmoGive yourself a little time

Mas já faz mais de um anoBut it's already been over a year
Só pra você saberJust in case you interested
Talvez você queira ouvirYou might like to hear
Como todo mundo está no zoológico da cidade sem vocêHow everyone is doing down at the city zoo with out you
Bem, o macaco esqueceu de vocêWell the monkey forgot you
O hipopótamo esqueceu de vocêThe hippo forgot you
E o canguru tambémAnd so did the kangaroo
Mas eu e o elefanteBut me and the elephant
Ainda lembramos de vocêWe still remember you
Eu e o elefante nunca vamos esquecer vocêMe and the elephant will never forget you

Bem, eu liguei pra um velho amigoWell I called down an old friend
Confiável e verdadeiroTrusted and true
Pedi seu conselho sobre o que eu deveria fazerSought his advice as to what I should do
Ele disse que tudo que me lembra de vocêHe said everything that reminds me of you
Teriam que ir emboraWould all have to go
Então eu queimei todas as suas fotosSo I burned all of your pictures
Exceto duas ou trêsExcept two or three
A que está ao lado da minha camaThe one by my bed
E a que está na minha TVAnd the one on my TV
E a que eu sempre carrego comigo onde quer que eu váAnd the one that I always carry with me everywhere I go

E hoje estava tão legalAnd today was so nice
E como eu estava na cidadeAnd since I was in town
Achei que seria uma boa oportunidade de descerI thought I'd take the opportunity to go down
E ver como todo mundo está no zoológico da cidadeAnd see how everyone is down at the city zoo
E o que há de novoAnd what's new
Bem, o rinoceronte esqueceu de vocêWell the rhino forgot you
A zebra esqueceu de vocêThe zebra forgot you
O urso polar e o tigre tambémThe polar bear and the tiger too
Mas eu e o elefante ainda lembramos de vocêBut me and the elephant we still remember you
Eu e o elefante nunca vamos esquecer vocêMe and the elephant will never forget you