Once Bitten Twice Shy

Uma Mordida, Duas Vezes Tímido

Once Bitten Twice Shy

Eu ouvi que dizem que uma vez mordido, duas vezes tímidoI heard it's said that once you're bitten, twice you're shy
Acho que é verdade, a menos que seja você que me mordeGuess its true unless its you I am bitten by
Você só precisa dizer a palavra e aqui estou, queridaYou just say the word then hunny here am I
Amando você de novo, não sei por quêLovin you again I don't know why

Quando você disse adeus, eu jureiWhen you said goodbye I swore
Que aconteça o que acontecer, se eu tivesse outra chanceThat come what may if I had the chance again
Eu faria você pagarI'd make you pay
Então você sorri seu sorriso para mimThen you smile your smile at me
E eu me perco amando você de novo, não sei por quêAnd I am away lovin you again I don't know why

Uma mordida, duas vezes tímidoOnce bitten twice shy
Simplesmente não se aplicaJust doesn't apply
A mim e como eu sou com vocêTo me and how I am with you
Nunca consigo dizer quandoI can never say when
Porque você me machuca e entãoCause you hurt me and then
Eu venho correndo de novo, o que posso fazerI come runnin again what can I do

Acho que sei que você e eu estamos em mundos diferentesGuess I know that you and I are worlds apart
Como você sempre traz problemas para o meu coraçãoHow you'll ever bring is trouble to my heart
Mas só uma palavra sua é tudo que eu preciso para começarBut just a word from you is all I need to start
A amar você de novo, não sei por quêLoving you again I don't know why

Uma mordida, duas vezes tímidoOnce bitten twice shy
Simplesmente não se aplicaJust doesn't apply
A mim e como eu sou com vocêTo me and how I am with you
Nunca consigo dizer quandoI can never say when
Porque você me machuca e entãoCause you hurt me and then
Eu venho correndo de novo, o que posso fazerI come runnin again what can I do

Uma mordida, duas vezes tímidoOnce bitten twice shy
Simplesmente não se aplicaJust doesn't apply
A mim e como eu sou com vocêTo me and how I am with you
Nunca consigo dizer quandoI can never say when
Porque você me machuca e entãoCause you hurt me and then
Eu venho correndo de novo, o que posso fazerI come runnin again what can I do

Eu venho correndo de novo, o que posso fazerI come runnin again what can I do
Eu venho correndo de novo, o que posso fazerI come runnin again what can I do