Drive You Out Of My Mind

Te Tirar da Minha Cabeça

Drive You Out Of My Mind

Os faróis cortam a noiteHeadlight beam cuts through the night
Como a ponta dessa faca que você cravou no meu coração.Like the point of this knife you drove through my heart.
Suas palavras de despedida ecoando nos meus ouvidos,Your goodbye words ringing in my ears,
Aquelas que eu nunca pensei que ouviria, estão me despedaçando.The ones I never thought I'd hear, are tearing me apart.

Agora estou acelerando por essa estrada tentando escapar do vento;Now I'm racing down this highway trying to outrun the wind;
Tentando fazer sentido do que não consigo entender.Trying to make some sense of what I can't comprehend.
E eu vou continuar dirigindo, garota, até ficar sem estrada,And I'll keep on driving girl, 'till I run out of road,
Ou cair do precipício desse mundo.Or I fall off the edge of this world.

REFRÃO:CHORUS:
Vou te tirar da minha cabeça.I'm gonna drive you out of my mind.
Vou deixar essa memória pra trás.I'm gonna leave this memory behind.
Se levar dez mil milhas, vou continuar dirigindo dia e noiteIf it takes ten thousand miles, I'll keep driving day and night
Até te tirar da minha cabeça.Till I drive you out of my mind.
Uma lua de amantes está me provocandoA lovers' moon is taunting me
A cada milha que coloco entre você e esses sonhos despedaçados.With every mile I put between you and these broken dreams.
Aperto o pé no aceleradorI slam my foot down to the floor
Tentando forçar mais, mas ainda - seu rosto eu vejo.Trying hard to push for more, but still - your face I see.

Estou navegando naquela linha fina, na beira do controle;I'm riding that thin red line out on the edge of control;
Tentando entender o que não consigo segurar.Trying to get a grasp on what I can't get a hold.
E eu vou continuar dirigindo, garota, até ficar sem estrada,And I'll keep on driving girl, 'till I run out of road,
Ou cair do precipício desse mundo.Or I fall off the edge of this world.

Vou continuar dirigindo, garota, até ficar sem estrada,I'll keep on driving girl, 'till I run out of road,
Ou cair do precipício desse mundo.Or I fall off the edge of this world.
Vou te tirar da minha cabeça.Gonna drive you out of my mind.