Una noche más

Mais uma noite

Una noche más

Você deu emoção à minha vidaTu le diste emoción a mi vida
Acendeu o desejo na minha peleEncendiste el deseo en mi piel
Eu te dei o melhor que tinhaYo te dí lo mejor que tenía
Você falhou, sabe muito bemMi fallaste lo sabes muy bien

E agora me sinto entediadoY ahora me siento aburrido
Em te seguir como um cachorro fielEn seguirte como un perro fiel
É melhor que eu te perca de vistaEs mejor que te perda de vista
Você não vai me encontrar, não vai me encontrarYa no vas a encontrarme, no vas a encontrarme

Mais uma noite que você volta a perder tempoUna noche más que vuelves a perder el tiempo
Me perseguindo, tentando salvar o nossoPerseguiéndome, tratando de salvar el nuestro
Mais uma noite você me tem em pensamentoUna noche más me tienes en el pensamiento
Tira-me do seu coraçãoSácame de tu corazón
Você não vai ter meu amor, não vai me seguir, amorYa no vas a tener mi amor, ya no vas a seguirme amor

Eu achava que te conheciaYo pensaba que te conocía
E confiava cegamente em vocêY confiaba a ciegas en ti
Quando vi que era tudo mentiraCuando vi que era todo mentira
A ilusão que senti morreuSe murrió la ilusión que sentí

No entanto, não tenho motivosSin embargo, no tengo motivos
Para te odiar ou te fazer sofrerPara odiarte o hacerte sufrir
Simplesmente te vejo vaziaSimplemente te veo vacía
E não posso te amar, não posso te amarY no puedo amarte, no puedo amarte

Mais uma noite que você volta a perder tempoUna noche más que vuelves a perder el tiempo
Me perseguindo, tentando salvar o nossoPerseguiéndome, tratando de salvar el nuestro
Mais uma noite você me tem em pensamentoUna noche más me tienes en el pensamiento
Tira-me do seu coraçãoSácame de tu corazón
Você não vai ter meu amorYa no vas a tener mi amor

Mais uma noiteUna noche más
É melhor você me esquecer jáEs mejor que me olvides ya
Tira-me do seu coraçãoSácame de tu corazón
Você não pode mais salvar o nossoNo puedes ya salvar lo nuestro

Mais uma noite você me tem em pensamentoUna noche más me tienes en el pensamiento
Tira-me do seu coraçãoSácame de tu corazón
Você não vai ter meu amorYa no vas a tener mi amor

Você não vai ter meu amorYa no vas a tener mi amor
Tira-me do seu coraçãoSácame de tu corazón
Mais uma noiteUna noche más