Don't Meet Your Heroes

Não Conheça Seus Ídolos

Don't Meet Your Heroes

Eu era jovem e tão obcecadoI was young and so obsessed
Todos os meus amigos diziam que você era o melhorAll my friends said you're the best
Então eu apenas assumi que você era legalSo I just assumed you were nice
Adoro o jeito que você é uma estrelaI love the way you are a star
Adoro o jeito que você toca guitarraI love the way you play guitar
Você nem parece que está se esforçandoYou don't even look like you're trying

Eu gostaria que a gente nunca tivesse se encontradoI wish that we never met
Todo dia eu sofro com arrependimentoEvery day I'm suffering regret
Mas, por outro lado, isso me fez quem eu souBut, then again, it made me who I am
Não tem nada que eu mudariaThere ain't a damn thing I would change

Exceto não conheça seus ídolos, eles não são como parecemExcept don't meet your heroes, they're not as they seem
Eu só deveria ter mantido eles na tela da TVI just should've kept them on my TV screen
Aprendi minha lição quando eles me colocaram no infernoI learnt my lesson when they put me through hell
Agora, não conheça seus ídolos sem se conhecerNow, don't meet your heroes without knowing yourself

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Parecia que eu vivia no seu sonhoIt felt like I lived in your dream
Eu machuquei sua autoestima?Did I hurt your self-esteem?
Espero que eu apareça na sua biografiaI hope I make it in your memoir
Não quero ser um pessimista (não quero ser um pessimista)I don't mean to be a pessimist (I don't mean to be a pessimist)
Mas eu nunca diria que o céu mandou (nunca diria que o céu mandou)But I would never say Heaven sent (I would never say Heaven sent)
Você achou que eu estava iluminando eles pra você [?]You thought I was lighting them for you [?]
Eu gostaria que a gente nunca tivesse se encontrado (nunca tivéssemos nos encontrado)I wish that we never met (that we never met)
Todo dia eu sofro com arrependimento (sofro com arrependimento)Every day I'm suffering regret (suffering regret)
Mas, por outro lado, isso me fez quem eu sou (quem eu sou)But, then again, it made me who I am (who I am)
Não tem nada (não tem nada), que eu mudariaThere ain't a damn (there ain't a damn), that I would change

Exceto não conheça seus ídolos, eles não são como parecem (não são como parecem)Except don't meet your heroes, they're not as they seem (not as they seem)
Eu só deveria ter mantido eles na tela da TV (na tela da TV)I just should've kept them on my TV screen (on my TV screen)
Aprendi minha lição quando eles me colocaram no inferno (me colocaram no inferno)I learnt my lesson when they put me through hell (put me through hell)
Agora, não conheça seus ídolos sem (sem), se conhecerNow, don't meet your heroes without (without), knowing yourself

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Não conheça seus ídolos, eles não são como parecem (não são como parecem)Don't meet your heroes, they're not as they seem (not as they seem)
Eu só deveria ter mantido eles na tela da TVI just should've kept them on my TV screen
Aprendi minha lição quando eles me colocaram no infernoI learnt my lesson when they put me through hell
Agora, não conheça seus ídolos sem se conhecerNow, don't meet your heroes without knowing yourself

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (se conhecer)Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (knowing yourself)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Aprendi minha lição quando eles me colocaram no infernoI learnt my lesson when they put me through hell
Agora, não conheça seus ídolos sem se conhecerNow, don't meet your heroes without knowing yourself

Se conhecerKnowing yourself
Você mesmo, você mesmo, você mesmoYourself, yourself, yourself