Até Acontecer Com Você (feat. Jeff Goldblum & The Mildred Snitzer Orchestra)

Until It Happens To You (feat. Jeff Goldblum & The Mildred Snitzer Orchestra)

E você sabe, até acontecer com vocêAnd you know, until it happens to you
Quando você perde algo, ai meu DeusWhere you lose something, oh my golly
É por isso que você quer ser legal um com o outroThat's why you wanna be sweet to each other

Eu acordei, ouvi as más notíciasI woke up, heard the bad news
Graças a Deus não estou na sua peleThank God I'm not in your shoes
Eu não saberia o que fazerI wouldn't know what to do
E então foi quando você disseAnd then that's when you said
Eu nunca vou entenderI'll never understand
Até acontecer com vocêUntil it happens to you
Até acontecer com vocêUntil it happens to you
Até acontecer com vocêUntil it happens to you
Até acontecer com vocêUntil it happens to you

Não pense no futuro, tá tudo certoDon't think about the future, it's alright
Um pé na frente do outro, um dia de cada vezOne foot in front of the other, one day at a time
Eu costumava te balançar no meu joelho, um dia você vai fazer o mesmoI used to bounce you on my knee, one day you'll do the same thing
E ser o pai que eu fui pra você a vida todaAnd be the father like I was for you my entire life

Uma versão feliz de você é tudo que eu conheçoA happy version's of you's all I know
Nunca te vi tão chateadoNever seen you so upset
Eu acordei, ouvi as más notícias (eu acordei, ouvi as más notícias)I woke up, heard the bad news (I woke up, heard the bad news)
Graças a Deus, não estou na sua pele (graças a Deus, não estou na sua pele)Thank God, I'm not in your shoes (thank God, I'm not in your shoes)
Eu não saberia o que fazer (eu não saberia o que fazer)I wouldn't know what to do (I wouldn't know what to do)
E então foi quando você disse (foi quando você disse)And then that's when you said (that's when you said)
Eu nunca vou entender (entender)I'll never understand (understand)
Até acontecer com vocêUntil it happens to you
Até acontecer com vocêUntil it happens to you
Até acontecer com vocêUntil it happens to you
Até acontecer com vocêUntil it happens to you

Bom, meninos, uhWell, boys, uh
Se eu pudesse te dizer uma coisaIf I could tell you one thing
Eu te diria uma coisaI'll tell you one thing
Bom, não perca um segundo dissoWell, don't miss a second of it
As coisas horríveis, a bagunça que vai acontecerThe horrible things, the mess that will happen
A bagunçaThe mess
E a euforia que vai acontecerAnd the ecstacy that will happen
Não se proteja de nada dissoDon't protect yourself from any of it
ProtejaProtect
Mas até acontecer com você, quando você perde, você vai perderBut until it happens to you, when you lose, you're going to lose
Quando você perdeWhen you lose
Quando você perde, você vai nos perder em algum momentoWhen you lose, you're going to lose us at some point
E um dia eu vou ter que dizer adeusAnd one day I'm gonna have to say goodbye
AdeusGoodbye
Mas uh, aí está, por enquanto estamos aquiBut uh, there you go, for now we're here
Adeus, adeusGoodbye, goodbye
E eu sou louco por vocêAnd I'm crazy 'bout you
Ok, ok, crianças, vamos láOkay, okay, kids, here we go
Até acontecer com você, vai, mantenha isso em mente, ok, tchau, tchau, tchauUntil it happens to you, go, keep that in mind, okay, bye, bye, bye

Uma versão feliz de você é tudo que eu conheçoA happy version's of you's all I know
Nunca te vi tão chateadoNever seen you so upset

Eu acordei, ouvi as más notícias (eu acordei, ouvi as más notícias)I woke up, heard the bad news (I woke up, heard the bad news)
Graças a Deus, não estou na sua pele (graças a Deus, não estou na sua pele)Thank God, I'm not in your shoes (thank God, I'm not in your shoes)
Eu não saberia o que fazer (eu não saberia o que fazer)I wouldn't know what to do (I wouldn't know what to do)
E então foi quando você disse (foi quando você disse)And then that's when you said (that's when you said)
Eu nunca vou entender até acontecer com você (entender)I'll never understand until it happens to you (understand)
Até acontecer com vocêUntil it happens to you
Até acontecer com vocêUntil it happens to you
Até acontecer com vocêUntil it happens to you
Até acontecer com vocêUntil it happens to you
Até acontecer com vocêUntil it happens to you
Até acontecer com vocêUntil it happens to you
Até acontecer com vocêUntil it happens to you
Acontecer com vocêHappens to you

É, até acontecer com vocêYeah, until it happens to you
Woah, acontecer com vocêWoah, happens to you