It's All Over Now

Já Era

It's All Over Now

Eu estive pensando sobre isso.I've been thinkin' it over.
Mas não consigo entender como,But i can't figure out how,
Vamos conseguir juntos.We're gonna make it together.
Acho que já era.I think it's all over now.

Tentei te dar um pouco de liberdade,I tried to give you some freedom,
Tudo que meu coração permitia.All that my heart would allow.
Mas depois de ver o que você fez,But after seein' how you've done,
Acho que já era.I think it's all over now.

(já era)(it's all over now)
Desde que te vi ontem.Since, i saw you yesterday.
(já era)(it's all over now)
Desde que você olhou pra ele assim.Since, you looked at him that way.

Eu estive pensando sobre isso.I've been thinkin' it over.
Esperava que pudéssemos dar um jeito.Hoped we could make it somehow.
Mas depois de pensar sobre isso,But after thinkin' it over,
Eu sei que já era.I know it's all over now.

(já era)(it's all over now)
Desde que te vi ontem.Since i saw you yesterday.
(já era)(it's all over now)
Desde que você olhou pra ele assim.Since you looked at him that way.

Eu estive pensando sobre isso.I've been thinkin' it over.
Esperava que pudéssemos dar um jeito.Hoped we could make it somehow.
Mas depois de pensar sobre isso,But after thinkin' it over,
Acho que já era.I think it's all over now.