The Bottom

O Fundo

The Bottom

O operador do elevador olha pra mimElevator operator look at me
E sorri um sorriso cansadoAnd smile a weary smile
Eu sei que meu rosto pode facilmente enganarI know my face could easily deceive
O mais sábio de todosThe wisest of them all
E ele disseAnd he said
Você vai pro apartamento de luxo ou pro condomínio que ficaAre you goin' to the penthouse or the condo that lies
Logo além da porta da capela?Just beyond the chapel door
Ele apenas sorriu e me disse suavemente que nãoHe just smiled and softly told me no
Eu vou pro fundoI'm goin' to the bottom

RefrãoChorus
Eu vou até o fundoI'm goin' all the way down
Pro fundoTo the bottom
Então aumenta a música bem altoSo turn the music up real high
E deixa o doce licor beneditinoand let the sweetest Benedictine
FluirLiquor flow
Não precisa se preocupar com o amanhãNo need to worry about tomorrow
Porque você não está aquiCause you're not here
Eu vou até o fundoI'm goin' all the way down
Pro fundoTo the bottom

Ruas molhadas, memórias chuvosas, eu encontro um lugar dentroRainy streets wet memories I find a place inside
Pra passar o tempoTo pass the time
Doug serve meu conhaque e eu beboDoug serves up my brandy and I drink it
E rezo pra que a imagem desapareçaAnd pray the picture fades
Vestido de preto, você virou as costas pro únicoDressed in black you turned your back on the only
Coração que já te amou assimHeart that ever loved you so
As sinetas tocaram no dia em que morremos e eu fui pro fundoThe bells rang on the day we died and I headed to the bottom