Magnolia

Magnólia

Magnolia

Eu dirigi a noite toda para o Norte do Mississippi, eu dirigi o dia todoI drove all night to North Mississippi, I drove all day
para o lugar que chamo de lar. Espero que o Johnny ainda estejato the place I call home I hope that Johnny's still
me esperando lá, para me levar ao seu ladowaitin' there for me, to take me beside him
e me chamar de seu.and call me his own

RefrãoChorus
Mas agora é tarde demaisBut it's too late now
Agora é tarde demaisIt's too late now
O cheiro de magnólia é tão doceThe smell of magnolia is so sweet
Na minha bocaIn my mouth
E eu sei que agora é tarde demais.And I know its too late now

O Johnny ficou agressivo quando começou a beberJohnny got mean when he started drinkin'
E não foi culpa de ninguém quando ele chorou.And it wasn't nobody's fault when he cried
Então eu fui embora uma manhã do Norte do MississippiSo I left one mornin' from North Mississippi
Porque eu não consegui contar pra mamãe que eu menti.Cause I couldn't stand to tell mama I lied

RefrãoChorus

O Johnny não perdeu tempo em me pedir em casamentoJohnny took no time to ask me to marry
E eu disse que sim, mesmo sabendo que era errado.And I said I would though I knew it was wrong
Eles tocaram Hank Williams no Norte do MississippiThey played Hank Williams n North Mississippi
E eu interpretei a mesma garota que sempre tive.And I played the same girl I had all along

RefrãoChorus

Bem, numa manhã cedo no Norte do MississippiWell early one mornin' in North Mississippi
Eu jurei que podia ouvir alguém chorandoI swore that I could hear somebody cry
Mas não era meu Johnny do Norte do MississippiBut it wasn't my Johnny from North Mississippi
Todo vestido de laranja no dia em que eu morri.All dressed up in orange on the day that I died

RefrãoChorus
Mas agora é tarde demaisBut it's too late now
Agora é tarde demaisIt's too late now
O cheiro de magnóliasThe smell of magnolias
Agora sumiu da minha bocaNow gone from my mouth
E eu sei que agora é tarde demais.And I know its too late now