Poor Man's Son

Filho de Pobre

Poor Man's Son

Eu era um garoto, eu era um bom meninoI was a boy, I was a good little boy
Querendo me divertir no parquinhoWantin' in the playground fun
Disseram ah não, menino, você não pode brincarThey said ah na ney boy you can't play
Porque você nasceu filho de pobre'Cause you were born a poor man's son

Eu conheci uma garota, ela era uma menininha bonitaI met a girl, she was a pretty little girl
Você seria a minha únicaWould you be my only one
Ela disse, encontre-me onde ninguém pode verShe said meet me where nobody can see
Porque você nasceu filho de pobre'Cause you were born a poor man's son

Eu passei toda a minha vidaI spent all my lifetime
Pensando no que eu poderia ter feitoThinkin' what I coulda done
Enquanto eu trabalhava até os ossosWhile I worked my fingers to the bone

Eu conheci um homem, ele era um homem de negóciosI met a man, he was business man
Eu disse, sou um filho da mãe que trabalha duroI said I'm a hard workin' son of a gun
Ele disse, você sabe as regrasHe said you know the rules
Você deveria ter ficado na escolaYou should've stayed in school
Mas você nasceu filho de pobreBut you were born a poor man's son

Eu passei toda a minha vidaI spent all my lifetime
Pensando no que eu poderia ter feitoThinkin' what I coulda done
Enquanto eu trabalhava até os ossosWhile I worked my fingers to the bone

Eu conheci um cara, ele era um cara doidoI met a guy, he was a crazy guy
Ele disse, vou arranjar uma pra mimHe said I'm goin' to get me some
Vamos atravessar os trilhos ondeLet's go across the tracks where
Eles guardam a granaThey keep that jack
Tudo que precisamos é de uma arma pretaAll we need is a little black gun

Eles trouxeram os cães e nosThey got the hounds and they
RastrearamTracked us down
Disseram, sabemos o que você fezThey said we know what you have done
Você vai pagar pelo que fez, vaiYou're gonna do the time it's gonna
Pagar pelo crimefit the crime
Você deveria ter atirado em um filho de pobreYou shoulda shot a poor man's son