Sliding Doors

Portas Deslizantes

Sliding Doors

A mesma música tocando na minha cabeça quando eu acordoSame song singing in my head when I wake up
É como se as palavras de Blackbird estivessem escritas na minha caneca de caféIt's like the words to Blackbird are written on my coffee cup
E eu tô parado na estação, sem ninguém pra segurarAnd I'm standing at the station, not a hand to hold
Olhando pro vazioLooking into space
Tô indo pra lugar nenhumI'm heading to nowhere
E parece um lugar tão solitárioAnd it feels like such a lonely place

Por cada trem que perdiFor every train I missed
Por cada garota que nunca beijeiFor every girl I never kissed
Eu não mudaria nada, era o que eu tinha que fazerI wouldn't change it, it's what I had to do
Por cada fração de segundo e cada decisão rápidaFor every split second and every quick decision

Eram minhas portas, portas deslizantesThey where my sliding, sliding doors
Portas deslizantes, portas deslizantesSliding, sliding doors
Eram minhas portas, portas deslizantesThey where my sliding, sliding doors
Que me levaram até vocêThat led me to you
Que me levaram até vocêThat led me to you

O tempo passa e eu esqueço que estava perdidoTime goes by and I forget that I was lost
Mas quando olho pra você, não reconheço o homem que eu eraBut when I look at you I don't recognise the man I was

Quando eu estava parado na estação, sem ninguém pra segurarWhen I was standing at the station, not a hand to hold
Olhando pro vazioLooking into space
É, eu tava indo pra lugar nenhumYeah, I was heading out to nowhere
E parecia um lugar tão solitárioAnd it felt like such a lonely place

Por cada trem que perdiFor every train I missed
Por cada garota que nunca beijeiFor every girl I never kissed
Eu não mudaria nada, era o que eu tinha que fazerI wouldn't change it, it's what I had to do
Por cada fração de segundo e cada decisão rápidaFor every split second and every quick decision

Eram minhas portas, portas deslizantesThey where my sliding, sliding doors
Portas deslizantes, portas deslizantesSliding, sliding doors
Eram minhas portas, portas deslizantesThey where my sliding, sliding doors
Que me levaram até vocêThat led me to you

E às vezes eu digo a mim mesmoAnd sometimes I tell myself
Que eu tenho que, tenho que, tenho que ser forteThat I've got to, got to, got to be strong
E às vezes eu me assustoAnd sometimes I scare myself
Com o que se, o que se, o que se eu tivesse errado?With what if, what if, what if I'd got it wrong?

Por cada trem que perdiFor every train I missed
Por cada garota que nunca beijeiFor every girl I never kissed
Eu não mudaria nada, era o que eu tinha que fazerI wouldn't change it, it's what I had to do
Por cada fração de segundo e cada decisão rápidaFor every split second and every quick decision

Eram minhas portas, portas deslizantesThey where my sliding, sliding doors
Portas deslizantes, portas deslizantesSliding, sliding doors
Eram minhas portas, portas deslizantesThey where my sliding, sliding doors
Que me levaram até vocêThat led me to you