A Prueba de Caídas

A Prova de Quedas

A Prueba de Caídas

Estou há dois invernos esperandoLlevo dos inviernos esperando
Não é que eu tenha muita pressaNo es que tenga mucha prisa
Mas eu gostaria de saber quando seu sorrisoPero si me gustaría saber cuando tu sonrisa
Finalmente vai responder ao meuPor fin responderá a la mía
Não quero forçar a barraNo lo quisiera estar forzando
Pode ser que no verão você já esteja prontaPuede que en el verano ya te sientas lista
Sou a prova de quedasSoy a prueba de caídas

Me diz o que mais fazer, se eu tenho que ganhar a corrida de um tremDime qué más hacer, si debo ganarle la carrera a un tren
De todos, o mais corajoso, me diz se isso seria suficienteDe todos el más valiente, dime si esto sería suficiente
Se você me disser que não, eu vou ter que implorar pro seu coraçãoSi me dices que no, tengo que rogarle a tu corazón
Não vou dar essa batalha como perdidaNo daré esta batalla por perdida
Sou a prova, sou a prova de quedasSoy a prueba, soy a prueba de caídas

Não quero passar outro inverno aqui no meu quartoNo quiero pasar otro invierno aquí en mi habitación
Enquanto a vida me ameaça com te perderMientras la vida me amenaza con perderte
Se você está perdida, não é culpa minha, é por sua indecisãoSi estás perdida no es mi culpa, es por tu indecisión
Se o que você busca está bem na sua frenteSi lo que buscas lo tienes al frente
Não olhe pra trás, vamos de igual pra igualNo mires atrás, vamos mano a mano
Se o mundo acabar, eu quero estar ao seu ladoSi el mundo se llega acabar, yo quiero estar a tu lado
Qual é o problema? Só pensa nisso¿Qué tiene de malo? Solo piénsalo

Me diz o que mais fazer, se eu tenho que ganhar a corrida de um tremDime qué más hacer, si debo ganarle la carrera a un tren
De todos, o mais corajoso, me diz se isso seria suficienteDe todos el más valiente, dime si esto sería suficiente
Se você me disser que não, eu vou ter que implorar pro seu coraçãoSi me dices que no, tengo que rogarle a tu corazón
Não vou dar essa batalha como perdidaNo daré esta batalla por perdida
Sou a prova, sou a prova de quedasSoy a prueba, soy a prueba de caídas

Não olhe pra trás, vamos de igual pra igualNo mires atrás, vamos mano a mano
Se o mundo acabar, eu quero estar ao seu ladoSi el mundo se llega acabar, yo quiero estar a tu lado
Qual é o problema? Só pensa nisso¿Qué tiene de malo? Solo piénsalo

Me diz o que mais fazer, se eu tenho que ganhar a corrida de um tremDime qué más hacer, si debo ganarle la carrera a un tren
De todos, o mais corajoso, me diz se isso seria suficienteDe todos el más valiente, dime si esto sería suficiente
Se você me disser que não, eu vou ter que implorar pro seu coraçãoSi me dices que no, tengo que rogarle a tu corazón
Não vou dar essa batalha como perdidaNo daré esta batalla por perdida
Sou a prova, sou a prova de quedasSoy a prueba, soy a prueba de caídas