Antibalas

Antibalas

Antibalas

Não te perdoo, já te avisei
No te perdono, ya te lo advertí
Se você colocou um fim, o que está fazendo na minha porta?
Si nos pusiste fin, ¿qué haces en mi puerta?
Minha cabeça dirá não
Mi cabeza te dirá que no
Mesmo que meu coração sofra as consequências
Aunque mi corazón sufra las consecuencias

Não há mal que não traga algo bom
No hay mal que por bien no venga
E quando você vem, você me faz mal
Y vengas cuando vengas tú me haces mal
Sempre me faz mal, mais vale tarde do que nunca
Siempre me haces mal, más vale tarde que nunca
E você nunca percebe que já é tarde
Y nunca te das cuenta que es tarde ya

Me diga por que você vem e atira
Dime por qué vienes y disparas
Se estou imune a você
Si estoy a prueba de ti
Para seus beijos eu levo o antídoto
Para tus besos llevo el antibalas
Estou imune a você
Estoy a prueba de ti
Se você sempre tivesse dito a verdade
Si hubieras dicho siempre la verdad
Se você tivesse dado pelo menos metade do que dei
Si hubieras dado al menos de lo que di la mitad
Se você tivesse sido quem conheci
Si hubieras sido la que conocí
Você não teria que voltar, voltar, voltar, nem eu te deixar ir
Tú no tendrías que volver, a volver, a volver, ni yo dejarte ir

Não esquecer de você
Ni olvidarme de ti
Não agir como se nada acontecesse quando você aparece do nada
Ni hacer como si nada cuando vienes de la nada
Por sua causa não somos nada quando você quer
Por ti no somos nada cuando a ti te da la gana
Você muda de ideia e eu aprendi com você
Tú cambias de opinión y yo aprendí de ti
Também mudei, eh-eh
También cambié, eh-eh
E mesmo que doa mais, dói mais te ver
Y aunque me duela más me duele verte
Outra vez, e mesmo te amando, hoje quero te perder
Otra vez, y aunque te quiera, hoy quiero perderte

Me diga por que você vem e atira
Dime por qué vienes y disparas
Se estou imune a você
Si estoy a prueba de ti
Para seus beijos eu levo o antídoto
Para tus besos llevo el antibalas
Estou imune a você
Estoy a prueba de ti
Se você sempre tivesse dito a verdade
Si hubieras dicho siempre la verdad
Se você tivesse dado pelo menos metade do que dei
Si hubieras dado al menos de lo que di la mitad
Se você tivesse sido quem conheci
Si hubieras sido la que conocí
Você não teria que voltar, voltar, voltar, nem eu te deixar ir
Tú no tendrías que volver, a volver, a volver, ni yo dejarte ir

Não há mal que não traga algo bom
No hay mal que por bien no venga
E quando você vem, você me faz mal
Y vengas cuando vengas tú me haces mal
Sempre me faz mal, mais vale tarde do que nunca
Siempre me haces mal, más vale tarde que nunca
E você nunca percebe que já é tarde
Y nunca te das cuenta que es tarde ya

Me diga por que você vem e atira
Dime por qué vienes y disparas
Se estou imune a você
Si estoy a prueba de ti
Para seus beijos eu levo o antídoto
Para tus besos llevo el antibalas
Estou imune a você
Estoy a prueba de ti
Se você sempre tivesse dito a verdade
Si hubieras dicho siempre la verdad
Se você tivesse dado pelo menos metade do que dei
Si hubieras dado al menos de lo que di la mitad
Se você tivesse sido quem conheci
Si hubieras sido la que conocí
Você não teria que voltar, voltar, voltar, nem eu te deixar ir
Tú no tendrías que volver, a volver, a volver, ni yo dejarte ir