La Suerte

A Sorte

La Suerte

Vamos passo a passo, mas é que meus passos não sabem ir retoVamos paso a paso, pero es que mis pasos no saben ir derecho
Sempre me tropeço e não, oh-oh, não quero, nãoSiempre me tropiezo y no, oh-oh, no quiero, no
Estragar o que tenho contigoEstropear lo que tengo contigo
Meio cheio o copo, mas por via das dúvidas não quero nem tocar pra não acontecer nadaMedio lleno el vaso, pero por si acaso no quiero ni rozarlo por si pasa algo

E não, oh-oh, não quero, nãoY no, oh-oh, no quiero, no
Estragar o que tenho contigoEstropear lo que tengo contigo

Porque a sorte parou de falar comigo faz um tempãoPorque la suerte me dejó de hablar hace bastante tiempo
Com o amor é a mesma coisa, sempre chega fora de horaCon el amor me pasa igual, siempre llega a destiempo
Não sei se é algo que não faço direito ou se é que tô amaldiçoadoNo sé si algo no lo hago bien o si es que estoy maldito
Por que quando me sinto bem sempre vem algum castigo?¿Por qué cuando me siento bien siempre me llega algún castigo?
E eu me odiaria tanto ao ver que por minha culpa te perdiY me odiaría tanto al ver que por mi culpa te he perdido

Troquei minha má sorte por toda a fortunaCambió mi mala suerte por todo fortuna
Porque contigo tudo que é ruim se esvaiPorque contigo todo lo malo se esfuma
Perder você é algo que eu não consigo imaginarPerderte es algo que yo no concibo
A sorte é algo um pouco relativoLa suerte es algo un poco relativo
E quero deixar a má sorte em zeroY quiero dejar la mala suerte en cero
Nem loteria nem grana, que você e eu sejamos o primeiroNi lotería ni dinero, que tú y yo seamos lo primero

E não, oh-oh, não quero, nãoY no, oh-oh, no quiero, no
Estragar o que tenho contigoEstropear lo que tengo contigo

Porque a sorte parou de falar comigo faz um tempãoPorque la suerte me dejó de hablar hace bastante tiempo
Com o amor é a mesma coisa, sempre chega fora de horaCon el amor me pasa igual, siempre llega a destiempo
Não sei se é algo que não faço direito ou se é que tô amaldiçoadoNo sé si algo no lo hago bien o si es que estoy maldito
Por que quando me sinto bem sempre vem algum castigo?¿Por qué cuando me siento bien siempre me llega algún castigo?
E eu me odiaria tanto ao ver que por minha culpa te perdiY me odiaría tanto al ver que por mi culpa te he perdido

E se a sorte for mentira, por que quando você me olha eu encontro o que procurava?¿Y si la suerte es mentira, por qué cuando tú me miras encuentro lo que buscaba?
E se a sorte for mentira, por que você chegou na minha vida quando eu mais precisava?¿Y si la suerte es mentira por qué llegaste a mi vida cuando más necesitaba?

Porque a sorte parou de falar comigo faz um tempãoPorque la suerte me dejó de hablar hace bastante tiempo
Com o amor é a mesma coisa, sempre chega fora de horaCon el amor me pasa igual, siempre llega a destiempo
Não sei se é algo que não faço direito ou se é que tô amaldiçoadoNo sé si algo no lo hago bien o si es que estoy maldito
Por que quando me sinto bem sempre vem algum castigo?¿Por qué cuando me siento bien siempre me llega algún castigo?
E eu me odiaria tanto ao ver, jamais me perdoariaY me odiaría tanto al ver, jamás me lo perdonaría
Se por sorte eu pude te ter, não te perderei por minha culpaSi por suerte te pude tener, no te perderé por culpa mía