Miéntete

Minta para Você Mesmo

Miéntete

Já contava em te ver, mas esse rosto não esperava
Ya contaba con verte, pero esa cara no me la esperaba
Congelada, não finja ser forte
Congelada, ya no te hagas la fuerte
Que vi claramente como seus olhos brilhavam
Que he visto claro como te brillaba la mirada

E sei que me vê como antes
Y sé que me ves igual que antes
Que se estou na sua frente, você fica sem ar
Que si me tienes delante a ti te falta el aire
Mas finja que nada aconteceu e minta para você mesmo
Pero haz como si nada y miéntete

Continue agindo como se não visse o que temos
Sigue haciendo como que lo nuestro no lo ves
Conte a mesma história para si e depois minta para mim
Cuéntate la misma historia y luego miénteme
Que o final você e eu já sabemos muito bem
Que el final tú y yo ya nos lo sabemos muy bien
Me diga outras mil vezes que não pensa em voltar
Dime otras mil veces que no piensas en volver
Diga adeus para sempre e se for mentira, minta para você mesmo (minta para você mesmo)
Di adiós para siempre y si es mentira, miéntete (miéntete)

Diga que não fala comigo desde o verão
Di que no me hablas desde verano
Que já se apaixonou por outro
Que de otro ya te has enamorado
Que os dois sabemos o que dizer verdades
Que los dos ya sabemos qué decir verdades
Que machucam, é muito complicado
Que duelen, es muy complicado
Mesmo que tudo seja tão evidente
Aunque todo sea tan evidente
E seja fácil olhar para o outro lado
Y sea fácil mirar a otro lado
São olhos que não veem, coração que sente
Son ojos que no ven, corazón que sí siente
Uma boca que mente
Una boca que miente

E sei que me vê como antes
Y sé que me ves igual que antes
Que se estou na sua frente, você fica sem ar
Que si me tienes delante a ti te falta el aire
Mas finja que nada aconteceu e minta para você mesmo
Pero haz como si nada y miéntete
Continue agindo como se não visse o que temos
Sigue haciendo como que lo nuestro no lo ves
Conte a mesma história para si e depois minta para mim
Cuéntate la misma historia y luego miénteme
Que o final você e eu já sabemos muito bem
Que el final tú y yo ya nos lo sabemos muy bien
Me diga outras mil vezes que não pensa em voltar
Dime otras mil veces que no piensas en volver
Diga adeus para sempre e se for mentira, minta para você mesmo
Di adiós para siempre y si es mentira, miéntete

Dois mais dois são cinco, o Sol está frio
Dos más dos son cinco, el Sol está frío
O céu é verde e você não sente mais o mesmo
El cielo es de color verde y tú ya no sientes lo mismo
Somos apenas amigos e não morre de vontade de me ver
Somos solo amigos y no te mueres por verme
Se tudo isso te faz sentir bem
Si todo eso te hace sentir bien
Você finja que nada aconteceu e minta para você mesmo
Tú haz como si nada y miéntete

Continue agindo como se não visse o que temos
Sigue haciendo como que lo nuestro no lo ves
Conte a mesma história para si e depois minta para mim
Cuéntate la misma historia y luego miénteme
Que o final você e eu já sabemos muito bem
Que el final tú y yo ya nos lo sabemos muy bien
Me diga outras mil vezes que não pensa em voltar
Dime otras mil veces que no piensas en volver
Diga adeus para sempre e se for mentira, minta para você mesmo
Di adiós para siempre y si es mentira, miéntete

E se for mentira, minta para você mesmo
Y si es mentira miéntete
E se for mentira, minta para você mesmo
Y si es mentira miéntete
E se for mentira, minta para você mesmo
Y si es mentira miéntete
Diga adeus para sempre e se for mentira, minta para você mesmo
Di adiós para siempre y si es mentira, miéntete