Where Can I Buy Happiness?

Onde posso comprar felicidade?

Where Can I Buy Happiness?

Onde?
Where?
Onde posso comprar felicidade?
Where can I buy happiness?
Alguém sabe?
Does anybody know?
Onde posso comprar felicidade?
Where can I buy happiness?

Eu fui criado no deserto por uma tribo desconhecida
I was raised in the desert by an unknown tribe
Não teve nenhuma exposição ao mundo exterior
Had no exposure to the world outside
'Til I foi capturado, fui levado a este lugar
‘Til I was captured, I was taken to this place
Onde os rostos são muitos e eles correm como estrelas cadentes!
Where the faces are many and they race just like shooting stars!
Sinto falta da minha casa e eu sei que ela se foi
I miss my home and I know that it’s gone
Mas eu não sei como seguir em frente
But I don’t know how to carry on
Neste mundo onde eu não vêm
In this world where I don’t come from
Eu acho que eu vou fazer o mesmo
I guess I’ll just do the same
Bem, eu tenho um pouco de dinheiro, agora eu espero que eu tenho mudança!
Well I got a little money, now I hope I got change!

Onde?
Where?
Onde posso comprar felicidade?
Where can I buy happiness?
Alguém sabe?
Does anybody know?
Onde posso comprar felicidade?
Where can I buy happiness?
Porque eu não sei
'Cause I don't know

Profunda na cidade onde as luzes são como um sonho ruim
Deep in the city where the lights are like a bad dream
Há pessoas que vendem árvores e neve em cada janela
There’s people selling trees and snow in every window
Eu ouvi uma história de um homem chamado Cristo
I heard a story of a man called Christ
E para comemorar seu aniversário de todo mundo paga um preço alto
And to celebrate his birthday everybody pays a high price
Devem manter a felicidade por trás de portas fechadas
They must keep happiness behind closed doors
Porque eu não consigo encontrar nenhuma loja felicidade
'Cause I can’t seem to find no happiness store
É levantar um sorriso contra a lei?
Is to raise a smile against the law?
Porque todos eles olham apenas como eu me sinto
'Cause they all look just how I feel
E se eles tem um pouco de alegria, em seguida
And if they got a little joy then
Estou feliz de fazer um acordo
I’m happy to make a deal
Bem, eu vou pedir e eu vou pedir, mas
Well I’ll beg and I’ll borrow but
Eu não vou roubar!
I’m not gonna steal!

Onde?
Where?
Onde posso comprar felicidade?
Where can I buy happiness?
Alguém sabe?
Does anybody know?
Onde posso comprar felicidade?
Where can I buy happiness?

Onde?
Where?
Onde posso comprar felicidade?
Where can I buy happiness?
Alguém me mostrar?
Does anybody show me?
Onde posso comprar felicidade?
Where can I buy happiness?
Porque eu não sei
'Cause I don't know

Alguém pode me dizer?
Can anybody tell me?

Onde?
Where?
Onde posso comprar felicidade?
Where can I buy happiness?
Alguém poderia me mostrar
Could anybody show me
Onde posso comprar felicidade?
Where can I buy happiness?
Porque eu não sei
'Cause I don't know