Tradução automática

Exibições da letra 16

Como Amo Tanto a Mi Bebé

Charlie y La Fábrica de Chocolate

Letra

Como Amo Tanto o Meu Bebê

Como Amo Tanto a Mi Bebé

Com ansiedadeCon ansiedad
Eu costumo esperarYo suelo esperar
Até o momento de agirHasta el momento de actuar

Na ponta dos pésEn puntas de pie
Vou para o quartoVoy a la habitación
Ver meu lindo bebê (ai)A ver a mi lindo bebé (ay)

Por volta das seis eu vou checarA eso de las seis voy a chequearlo
Ver se ele tá bem amarradoA ver si él está atado bien
Uma hora no céu, às sete eu soltoUna hora en el cielo, a las siete yo lo suelto
Eu amo tanto o meu bebêLo amo tanto a mi bebé

O café da manhã chega às noveEl desayuno llega a las nueve
Um clonazepam no leite vai muito bemUn clona en la leche va muy bien
O neném estuda em casa, pois assim um juiz manda (não conseguiram provar nada)El nene estudia en casa, pues así un juez lo manda (no pudieron probar nada)
Ai, eu amo tanto o meu bebêAy, lo amo tanto a mi bebé

Por volta do meio-dia uma sonecaA eso de las doce una siesta
E sonho que vivi outra vidaY sueño que otra vida yo viví
Mas ao acordar e ver a realidadePero al despertar y ver la realidad
Eu tomo um gole do suco da mamãe (arghh)Me tomo un trago de jugo de mami (arghh)

Por volta das seis eu leio o jornalA eso de las seis yo leo el diario
Bebo um vinho que escolhiMe tomo un vinito que elegí
E lá leio que outro vizinho desapareceuY ahí leo que otro vecino se esfumó
Troco vinho por água com gásCambio vino por agua gas
É um mistério como eu amo tanto o meu bebêEs un misterio cómo amo tanto a mi bebé

Mais, maisMás, más
O que posso dizer?¿Qué puedo decir?
Consegui ter o ticket que tanto procureiLogré tener el ticket que yo tanto busqué
Hackeei o Willy Wonka, assim eu ganheiHackeé a willy wonka, así lo gané
Tem que quebrar as regras se quiser triunfarHay que romper las reglas si uno quiere triunfar
Não preciso sair pra ser quem eu souNo debo de ir afuera para ser quien yo soy
A realidade é algo que vejo na televisãoLa realidad es algo que veo en televisión
Preparem-se, que vem meu ataque cibernéticoPrepárense, que se viene mi cyber-attack
Eu sou quem ganha, não tem voltaYo soy el que gana, no hay vuelta atrás

À noite vemos o computadorDe noche vemos la computadora
Procurando papai onlineBuscando a papá online

Então eu dou ansiolíticos e amorEntonces yo le doy ansiolíticos y amor
E depois eu o amarro de novoY después lo vuelvo a atar
Então começo a tomar Xanax e Lorazepam e Rivotril e Frenaler até me sentir melhorEntonces empiezo a tomar Xanax y Lorazepam y Rivotril y Frenaler hasta volverme a aliviar
Sertralina e antax até que tudo me faz igualSertralina y antax hasta que todo me da igual
E mamãe começa a voarY mami empieza a volar
Que mistério como eu amo tanto o meu bebêQué misterio cómo amo tanto a mi bebé
(Meu, meu, meu)(Mío, mío, mío)

Obrigado por virGracias por venir

Composição: Federico Vilas, Sebastián Masoni. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Dylan. Revisão por Dylan. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Charlie y La Fábrica de Chocolate e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção