Cuando Veruca Dice

Quando Veruca diz

Cuando Veruca Dice

Como eu poderia recusar?¿Cómo podría negarme?

Se ela disser: Mais!Si ella dice que: ¡Más!
Eu ganho mais um milhãoYo gano otro millón
E se ela disser: Agora!Y si ella dice: ¡Ya!
Estou começando a suarEmpiezo a transpirar
E se ela disser: Venha aqui!Y si ella dice que: ¡Vení!
O melhor é ouvi-lo, não importa onde ou quandoMejor hacerle caso, no importa dónde y cuándo
Mais, agora, vamos lá!¡Más, ya, vení!

Se ela disser: Tchau!Si ella dice que: ¡Chau!
Você só precisa obedecerSolo hay que obedecer
E se ela disser: Ok!Y si ella dice que: ¡Va!
Você não pode reclamarNo te podés quejar
Se ela diz!Si ella dice que ¡así!
Você precisa encontrar a solução muito em breveTenés que encontrar la solución muy pronto
Tchau, tá bom, assim mesmo!¡Chau, va, así!

Assim que ela soube do concurso, começou a me atacarApenas supo del concurso me empezó a atacar
Exigi dos meus funcionários: Hoje temos que descascarExigí a mis empleados: Hoy hay que descascarar
Comprei mil barras de chocolate Wonka e as coloquei para trabalharCompré mil barras Wonka y los puse a trabajar
Se ela estiver feliz, o papai pagará as contasQue si ella está contenta, papi pagará las cuentas

Durante 40 dias ininterruptos, eles tornaram o invisível40 días sin parar, hicieron los invisible
E ela estava perguntando a elesY ella preguntándoles
Onde está meu ingresso? Onde está meu ingresso?¿En dónde está mi ticket? ¡¿En dónde está mi ticket?
E então um funcionário finalmente salvou minha vidaY luego una empleada me salvó por fin la vida
Aqui está o bilhete, você o tem. O que a moça pediu em seguida?Acá está el ticket, lo tenés, ¿la nena que pidió después?

Papai, (sim?)Papi, (¿sí?)
Compre-me a Coreia!¡Comprame Corea!

Se ela disser: Compre!Si ella dice: ¡Comprá!
Chegou a hora de chorarEs tiempo de llorar
Porque se ele disser: Eu vouPorque si dice: Me va
Eu tenho que me matarYo me tengo que matar
E se eu dissesse: Por favorY si dijese: Por favor
Eu saberia que é uma piadaSabría que es un chiste

Então: Mais, ok, tchau, tudo bem, assim mesmo, compre!Luego: ¡Más, ya, chau, me va, así, comprá!
E então ele adormece e eu rezo em voz alta, adeus, amémY luego ya se duerme y rezo fuerte, adiós, amén
E amanhã tudo recomeçaY mañana vuelve a comenzar
De novo (de novo)Otra vez (otra vez)