Greatcoat Guru

Guru do Casaco Grande

Greatcoat Guru

Deixa eu te apresentar meu amigo, o Bruce viajanteI must introduce my friend far out Bruce
Ele é fã de carteirinha dessas bandas de rock ácidoHe's a bona fide fan of those acid rock bands
Cowboy galáctico, o astronauta urbanoGalactic cowboy, the urban spaceman

Ele troca duas refeições por um negócio de trinta contoHe'll scorn two days meals for two thirty bob deals
Todo de jeans e maconha vive só de esperançaAll denim and dope exists on pure hope
Cowboy galáctico, o astronauta urbanoGalactic cowboy, the urban spaceman

Um expert na cena musical, sabe o que as letras querem dizer, sabe quem tocou quais notasAn expert of the music scene, what lyrics mean, he'll know who played which notes
Seus ídolos não erram nunca, não escrevem músicas ruins, seus nomes estão no seu casacoHis heroes can do nothing wrong, write no bad songs, their names adorn his coat
O Guru do Casaco Grande tá viajando no espaçoThe Greatcoat Guru is space tripping through
Lá longe, funky, esquisito, que grooveFar out, funky, freaky, what a groove

Ele vai te entediar com suas eulogias, suas fantasias de como vai fazer sucessoHe'll bore you with his eulogies, his fantasies of how he'll make it big
Ele quer ser uma superestrela, ir bem longe, é como um porco peludoHe wants to be a superstar, to go real far, he's like a hairy pig
O Guru do Casaco Grande tá viajando no espaçoThe Greatcoat Guru is space tripping through
Lá longe, funky, esquisito, que grooveFar out, funky, freaky, what a groove

A namorada dele é tão descolada, é a estrela da escolaHis chick is so cool, she's the star of her school
Uma criança do amor do tempo tem que estar em casa até às noveSuch a love child of time has to be home by nine
Uma virada cósmica da madame suburbanaA cosmic turn on suburban madame