Fight Dirty

Lutar Sujo

Fight Dirty

Fui um cara legal tempo demais, preciso me fortalecerI've been a nice guy too long, I must make myself strong
Preciso me tornar mais duro que pregoGotta make myself harder than nails
Aprendi rápido, não vão me enganarI've been learning real quickly, there's no-one gonna trick me
Se tentarem, com certeza vão se dar malIf they try, well, they surely will fail

Vou aprender a lutar sujo, ninguém vai me machucarGonna learn to fight dirty, ain't no-one gonna hurt me
Logo vou saber todos os truques do ofícioI'll soon know every trick of the trade
Vou jogar pôquer trapaceado, sim, serei o grande palhaçoGonna play crooked poker, yes I'll be the big joker
Vou quebrar cada promessa que fizI will break every promise I made

Vou tentar uma ação mais firme, preciso de satisfaçãoGonna try sterner action, I must have satisfaction
Só espero que pensem que ainda sou ingênuoI'm just hoping they think I'm still green
Preciso esperar até estar pronto, preciso manter a calmaI must wait 'til I'm ready, gotta hold it real steady
Quando eu agir, vou fazer isso de forma limpaWhen I move gonna make that break clean

Vou aprender a lutar sujo, ninguém vai me machucarGonna learn to fight dirty, ain't no-one gonna hurt me
Logo vou saber todos os truques do ofícioI'll soon know every trick of the trade
Vou jogar pôquer trapaceado, sim, serei o grande palhaçoGonna play crooked poker, yes I'll be the big joker
Vou quebrar cada promessa que fizI will break every promise I made

Quando penso nas vezes que fui enganadoWhen I think of the times I've been cheated
E nas vezes que fui maltratado - isso me deixa furiosoAnd the times that I've been badly treated - it makes me mad
Tentei manter todas as opções abertasTried to keep all my options wide open
Tudo que recebo são promessas quebradas - isso me deixa furiosoAll I get are those promises broken - it makes me mad
E me deixa tão triste que preciso mudarAnd it makes me so sad that I've got to change

Fui encurralado e agora vou reagirI've been cornered and now I will fight back
Vou pressionar, vou ver todos aqueles sorrisos se quebrarem - vou deixá-los furiososGonna push, gonna watch all those smiles crack - I'll make them mad
Vou mostrar a essas pessoas que não vou fazer favoresI will show all those people no favours
Terminei com meu melhor comportamento - vou deixá-los furiososI have finished with my best behaviour - I'll make them mad
Mas me deixa tão triste que preciso mudarBut it makes me so sad that I've got to change

Fui um cara legal tempo demais, agora sei que estava erradoI've been a nice guy too long, now I know I've been wrong
Fui usado e acabei de perceberI've been used and I've just realised
Toda aquela neblina se dissipou, não estou mais restritoAll that haze has been lifted, I'm no longer restricted
Oh, o cara legal que você conhecia acabou de morrer...Oh, the nice guy you knew has just died ...

Vou aprender a lutar sujo, ninguém vai me machucarGonna learn to fight dirty, ain't no-one gonna hurt me
Logo vou saber todos os truques do ofícioI'll soon know every trick of the trade
Vou jogar pôquer trapaceado, sim, serei o grande palhaçoGonna play crooked poker, yes I'll be the big joker
Vou quebrar cada promessa que fizI will break every promise I made

Fui encurralado e agora vou reagirI've been cornered and now I will fight back
Vou pressionar, vou ver todos aqueles sorrisos se quebrarem - vou deixá-los furiososGonna push, gonna watch all those smiles crack - I'll make them mad
Vou mostrar a essas pessoas que não vou fazer favoresI will show all those people no favours
Terminei com meu melhor comportamento - vou deixá-los furiososI have finished with my best behaviour - I'll make them mad
Mas me deixa tão triste que preciso mudarBut it makes me so sad that I've got to change