Too Late

Tarde Demais

Too Late

Ela está sozinha nesse lugar frio e escuroShe sits alone in this cold dark place
Apenas uma garotinha com um rosto velhoJust a little girl with an old old face
Olhos que encaram sem conseguir focarStaring eyes that can't focus clear
Nunca pisca nem derrama uma lágrimaNever blink nor shed a tear
Deixa entrar a luz e ela vai se virarLet in the light and she'll turn away
Não suporta a luz do diaCan't stand the light of day
Uma vez jovem e bonita, mas você nunca diriaOnce young and fine, though you'd never tell
Ela é apenas uma casca vaziaShe's just an empty shell

Ela costumava ser parte de tudoShe used to be a part of everything
Tinha tantos amigos e a alegria que isso trazHad so many friends and the joy that brings
Tão jovem e aberta, vivia cada diaSo young and open, she lived each day
Como se o último estivesse a caminhoLike her last was on its way
Ela tentou de tudo, seguiu em frenteShe tried it all, she went on and on
Logo seus amigos se foramSoon her friends were gone
Ela vendeu sua juventude no final, pra quê?She sold her youth in the end, what for?
Ela não é mais jovemShe is young no more

Tarde demais pra pagar, seu tempo foi ontemToo late to pay, her time was yesterday
Sem olhar pra trás, sem segunda chance - se foiNo backward glance, no second chance - it's gone
Tarde demais pra pagar, seu tempo foi ontemToo late to pay, her time was yesterday
Sem voltar atrás, apenas encare os fatos - se foiNo turning back, just face the facts - it's gone