Heading For Home

Rumo ao Lar

Heading For Home

Aquelas luzes da cidade, oh, me atraíam como uma chamaThose bright city lights, oh they drew me like a flame
Aquelas noites frias no campo, nunca pareciam iguaisThose cold country nights, they just never seemed the same
Mas eu cometi meu grande erro, então estou planejando minha fugaBut I made my big mistake, so I'm planning my escape
E estou rumando para casaAnd I'm heading for home

Nunca imaginei um pesadelo como esseI never imagined a nightmare like this
Oh, a cidade é um inferno quando estou sóOh the city is hell on my own
Acredite, é você que eu sinto faltaBelieve me, it's you that I miss
Não, eu não aguento ficar sozinhoNo, I can't stand this being alone
Estou rumando para casa, rumo ao larI'm heading for home, heading for home

Essa cidade não é amiga, é só uma estranha na noiteThis city's no friend, it's just a stranger in the night
Não adianta fingir que eu vou ganhar essa lutaIt's no use to pretend that I'll ever win this fight
Quando estou pra baixo, penso em você, então sei o que devo fazerWhen I'm down I think of you, so I know what I must do
Vou estar rumando para casaI'll be heading for home

Nunca imaginei um pesadelo como esseI never imagined a nightmare like this
Oh, a cidade é um inferno quando estou sóOh the city is hell on my own
Acredite, é você que eu sinto faltaBelieve me, it's you that I miss
Não, eu não aguento ficar sozinhoNo, I can't stand this being alone
Estou rumando para casa, rumo ao larI'm heading for home, heading for home

Você me implorou para ficar, mas o chamado da cidade era forteYou begged me to stay, but the city's call was strong
Eu fugi, nunca pensei que poderia estar erradoI ran away, never thought I could be wrong
Agora essa vida na cidade é um inferno, então estou te ligando pra dizerNow this city life is hell, so I'm calling you to tell
Que estou rumando para casaThat I'm heading for home

Nunca imaginei um pesadelo como esseI never imagined a nightmare like this
Oh, a cidade é um inferno quando estou sóOh the city is hell on my own
Acredite, é você que eu sinto faltaBelieve me, it's you that I miss
Não, eu não aguento ficar sozinhoNo, I can't stand this being alone
Estou rumando para casa, rumo ao larI'm heading for home, heading for home