Las Vueltas de La Vida

Catch and Vida

Las Vueltas de La Vida

Parao na calçada,Parao en la vereda,
Sob a chuva que me encharcado,Bajo la lluvia que me empapaba,
Eu vi isso acontecer.La vi pasar.
O carro limousineEl auto limousine,
Como caso, a me isolarComo un estuche, de mí la aislaba
Com o seu vidro.Con su cristal.
Eu parei, me deu duas alçasFrenó, me dio dos mangos
E o olhar de indiferençaY en la mirada de indiferencia
Isso começou a seguir,Que echó al seguir,
Notei que elaNoté que para ella
Eu era um mendigo sem importância ...Yo era un mendigo sin importancia...
E eu ri.Y me reí.

Grande puta! As devoluções que tem vida!¡Gran perra! ¡las vueltas que tiene la vida!
Ontem eu era rico, eu gostava de seu amor,Ayer yo era rico, su amor disfruté,
Seda e renda que eu vestia,De sedas y encajes la tuve vestida,
E jóias e carro sem igual que eu comprei.Y alhajas y coches sin par le compré.
Timba depois eu estava com pressa,La timba más tarde me tuvo apurado,
O jogo é o cão de cada mulher.El juego es más perro que toda mujer.
Sem dinheiro I foi logo abandonadaSin plata muy pronto me vi abandonado
E lidar com um peso hoje se eu quiser comer.Y hoy mango de a un peso si quiero comer.

Que mudança! Tenho sido um bacán resolvida¡Qué cambio! Yo he sido un bacán afincado
E hoje acontece comigo,Y hoy pasa a mi lado,
Quase sem olhar,Casi sin mirar,
E atirar-me implorando para acontecer.Y me tira limosna al pasar.

Parao na calçada,Parao en la vereda,
Sob a chuva que me encharcado,Bajo la lluvia que me empapaba,
Hoje eu me lembreiHoy recordé
Os beijos tão sincerosLos besos tan sinceros
Ela me deu quando eu eraQue ella me daba cuando yo era
Grande Mishe.Un gran mishé.
Feminino, pa 'ser falluta!¡Mujer, pa' ser falluta!
Eu disse, amargo, e rend avião.Dije, amargado, y sus billetes despedacé.
Então, assobiando um tango,Después, silbando un tango,
Galgueando fomeGalgueando de hambre,
Pa 'mi Cotorro me acompanhou.Pa' mi cotorro me encaminé.