A l'ANPE

Na ANPE

A l'ANPE

P1 P2 P3, vamos lá!P1 P2 P3 partez !
O dia da glória vai chegarLe jour de gloire va arriver
Saia das fábricas, saia dos escritórios,Quittez vos usines, quittez vos bureaux,
Saia das minas, saia dos altos-fornosSortez des mines, sortez des hauts fourneaux
A ANPE tá aqui pra te oferecerL'ANPE est là pour vous offrir
O futuro mais brilhante que você pode terLe plus doré des avenirs

Pra que trabalhar o ano todoA quoi bon bosser toute l'année
Por um mês de férias pagas?Pour un mois de congés payés ?
O contrário é muito mais divertidoLe contraire est bien plus poilant
Vamos trabalhar só um mês por ano - Fechado!Travaillons tous un mois par an - D'accord !
Mas pros outros, a gente vai estar de fériasMais aux autres, on s'ra en vacances
A ANPE cuida das finançasL'ANPE s'occup'ra des finances

{Refrão:}{Refrain:}
ANPE é super legalANPE c'est super sympa
Na ANPE a gente vive na boaA l'ANPE on vit dans la joie
É uma maravilha não trabalharC'est l'pied d'plus travailler
Quando você faz parte da ANPEQuand on adhère à l'ANPE
ANPE cai todo mêsANPE ça tombe tous les mois
Na ANPE sem levantar um dedoA l'ANPE sans l'ver l'petit doigt
Não precisa mais se cansarPlus besoin de se fatiguer
Quando você faz parte da ANPEQuand on adhère à l'ANPE

Quando todo mundo estiver no desempregoQuand tout l'monde pointera au chômage
A gente vai se divertir como selvagensQu'on s'éclatera comme des sauvages
Os patrões sem seus operáriosLes patrons sans leurs ouvriers
Vão se alegrar em demitir - Sempre fechado!Se f'ront une joie d'se licencier - Toujours d'accord !
E toda a França finalmente unida - E eu também tô fechado!Et toute la France enfin unie - Et moi aussi chuis d'accord !
Vai fazer da ANPE seu único partidoF'ra d'l'ANPE son seul parti

{Refrão}{au Refrain}

Na ANPE!A l'ANPE !

Valeu!Merci !