Je bois

Eu Bebo

Je bois

Eu beboJe bois
SistematicamenteSystématiquement
Pra esquecer os amigos da minha mulherPour oublier les amis de ma femme
Eu beboJe bois
SistematicamenteSystématiquement
Pra esquecer todos os meus problemasPour oublier tous mes emmerdements

Eu beboJe bois
Qualquer vinho vagabundoN'importe quel jaja
Desde que tenha seus doze graus e meioPourvu qu'il fasse ses douze degrés cinque
Eu beboJe bois
A pior das vinhasLa pire des vinasses
É nojento, mas ajuda a passar o tempoC'est dégueulasse, mais ça fait passer l'temps

A vida é tão engraçada?La vie est-elle tell'ment marrante
A vida é tão intensa?La vie est-elle tell'ment vivante
Eu faço essas duas perguntasJe pose ces deux questions
A vida vale a pena ser vivida?La vie vaut-elle d'être vécue
O amor vale a pena se ser traído?L'amour vaut-il qu'on soit cocu
Eu faço essas duas perguntasJe pose ces deux questions
Às quais ninguém responde... eAuxquelles personne ne répond... et

Eu beboJe bois
SistematicamenteSystématiquement
Pra esquecer o próximo dia de prazoPour oublier le prochain jour du terme
Eu beboJe bois
SistematicamenteSystématiquement
Pra esquecer que não tenho mais vinte anosPour oublier que je n'ai plus vingt ans

Eu beboJe bois
Assim que tenho um tempo livreDès que j'ai des loisirs
Pra ficar bêbado, pra não ver minha caraPour être saoul, pour ne plus voir ma gueule
Eu beboJe bois
Sem ter prazerSans y prendre plaisir
Pra não me dizer que é melhor acabar com tudo...Pour pas me dire qu'il faudrait en finir...