Looping

Looping

Looping

O que é isso na minha cabeça?
What's that in my head?
Acho que preciso de uma ajudinha
Think I need a little help
Como se eu precisasse de uma pequena correção
Like I need a little fix
E agora você deve significar outra pessoa
And now you must mean someone else
Eles continuam dizendo que eu sou obcecado
They keep saying I'm obsessed
Com a merda que eu não posso resolver
With the shit I can't address
Como os detalhes sempre me estressam
Like the details always stress me
Agora o diabo quer me pegar, me pegar
Now the devil's out to get me, to get me

E agora eles dizem que eu vejo
And now they say that I see
A vida em apenas preto ou branco
Life in only black or white
Em apenas preto ou branco
In only black or white
Sempre que você diz: eu te amo
Whenever you say: I love you
eu digo: não sei porque
I say: I don't know why

Voz-voz-vozes na minha cabeça
Voice-voice-voices in my head
Continue repetindo e é infinito
Keep looping and it's endless
Looping e é infinito
Looping and it's endless
Looping, looping, looping, looping
Looping, looping, looping, looping
Vozes na minha cabeça
Voicеs in my head
Continue repetindo e é infinito
Keep looping and it's endless
Looping e é infinito
Looping and it's еndless
Looping, looping, looping, looping
Looping, looping, looping, looping
Looping e é infinito
Looping and it's endless

Você me pergunta porque eu fico tão nervoso
You ask me why I get so nervous
Quando as cobras e as escadas não se alinham
When the snakes and the ladders don't align
Quando minha vida se transforma em um maldito circo, sou o único a perceber?
When my life turns into a fucking circus, am I the only one to notice?
Isso não parece remotamente certo
This don't feel remotely right

E agora eles dizem que eu vejo
And now they say that I see
A vida em apenas preto ou branco
Life in only black or white
Apenas em preto ou branco (apenas em preto ou branco)
In only black or white (in only black or white)
Sempre que você diz: eu te amo
Whenever you say: I love you
eu digo: não sei porque
I say: I don't know why

Voz-voz-vozes na minha cabeça
Voice-voice-voices in my head
Continue repetindo e é infinito
Keep looping and it's endless
Looping e é infinito
Looping and it's endless
Looping, looping, looping, looping
Looping, looping, looping, looping
Vozes na minha cabeça
Voices in my head
Continue repetindo e é infinito
Keep looping and it's endless
Looping e é infinito
Looping and it's endless
Looping, looping, looping, looping
Looping, looping, looping, looping
Looping e é infinito
Looping and it's endless

E agora eles dizem que eu não vou voltar desta vez
And now they say that I ain't coming back this time
Voltando desta vez
Coming back this time
Eu digo: desculpe, mas sinceramente, não sei por quê
I say: I'm sorry, but truly, I don't know why
eu não sei porque
I don't know why

Voz-voz-vozes na minha cabeça
Voice-voice-voices in my head
Continue repetindo e é infinito
Keep looping and it's endless
Looping e é infinito
Looping and it's endless
Looping, looping, looping, looping
Looping, looping, looping, looping
Vozes na minha cabeça
Voices in my head
Continue repetindo e é infinito
Keep looping and it's endless
Looping e é infinito
Looping and it's endless
Looping, looping, looping, looping
Looping, looping, looping, looping
Looping e é infinito
Looping and it's endless