If I Loved You

Se Eu Te Amasse

If I Loved You

Quando eu trabalhava na fábrica, tecendo no tearWhen I worked in the mill weavin' at the loom
Eu olhava distraído para o tetoI'd gaze absent minded at the roof
E metade das vezes a lançadeira se enroscava nos fiosAnd half the time the shuttle o tangle in the threads
E a trama se misturava com a urdiduraAnd the warp o get mixed with the woof
Se eu te amasseIf I loved you

Mas de alguma forma eu consigo verBut somehow I ken see
Exatamente como eu seriaJust exack'ly how I'd be

Se eu te amasseIf I loved you
Vez após vez eu tentaria dizerTime and again I would try to say
Tudo que eu queria que você soubesseAll I'd want you to know
Se eu te amasseIf I loved you
As palavras não viriam de forma fácilWords wouldn't come in an easy way
Eu rodaria em círculosRound in circles I'd go

Ansiando para te contar, mas com medo e tímido.Longing to tell you, but afraid and shy.
Eu deixaria minhas chances de ouro passarem.I'd let my golden chances pass me by.
Logo você me deixaria.Soon you'd leave me.
Você iria embora na névoa do dia.Off you would go in the mist of day.
Nunca, nunca saberia,Never, never to know,
Como eu te amava, se eu te amasse...How I loved you, if I loved you…

Ansiando para te contar, mas com medo e tímidoLonging to tell you, but afraid and shy

Eu deixaria minhas chances de ouro passaremI'd let my golden chances pass me by

Logo você me deixaria.Soon you'd leave me.
Você iria embora na névoa do diaOff you would go in the mist of day
Nunca, nunca saberiaNever, never to know
Se eu te amasseIf I loved you
Se eu te amasseIf I loved you