If Thou Art Near

If Thou Art Near (Tradução)

If Thou Art Near

Se Tu estás perto quando a vida está se fechando
If Thou art near when life is closing
Todos alegres devo adormecer,
All joyful shall I fall asleep,
Sê comigo enquanto eu despertar,
Be Thou with me as I awaken,
E reivindicar a minha alma quando eu surgir
And claim my soul when I arise
Se Tu estás perto quando a vida está se fechando,
If Thou art near when life is closing,
Todos alegres devo adormecer,
All joyful shall I fall asleep,
Ah, como sereno, foram, assim, a minha passagem,
Ah, how serene, were thus my passing,
A tua mão erguida em bênção concurso
Thy tender hand upraised in blessing
Seria santificar o meu sono profundo
Would sanctify my slumber deep
Sê comigo, como eu acordar
Be Thou with me, as I awaken
E reivindicar a minha alma quando eu surgir
And claim my soul when I arise