Psalm 23

Salmo 23

Psalm 23

O Senhor é meu pastor, nada me faltará.The Lord is my shepherd there is nothing I shall want.
Verdes pastagens me faz descansar,Fresh and green are the pastures where he gives me repose
Águas tranquilas me guiam, pra reviver meu ser cansado.Near restful waters he leads me, to revive my drooping spirit
Ele me orienta pelo caminho certo, fiel ao seu nome.He guides me along the right path. He is true to his name
Se eu andar pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum.If I should walk in the valley of darkness, no evil would I fear.
Você está comigo com seu cajado e sua vara;You are there with your crook and your staff;
com eles você me dá conforto.with these you give comfort.
Preparou um banquete pra mim na presença dos meus inimigos;You have prepared a banquet for me in the sight of my foes;
Você ungiu minha cabeça com óleo; meu cálice transborda.My Head you have anointed with oil; my cup is overflowing.
Com certeza, a bondade e a misericórdia me seguirão todos os dias da minha vida.Surely goodness and kindness shall follow me all the days of my life.
Na casa do Senhor habitarei para sempre.In the Lord's own house shall I dwell forever and ever.
Na casa do Senhor habitarei para sempre.In the Lord's own house shall I dwell forever