Snow

Neve

Snow

Algo quebrou dentro de mimSomething cracked inside me
Naquela tarde de quarta-feiraOn that Wednesday afternoon
Estávamos insensíveis como a neve silenciosaWe'd been numb as silent snow
Só vimos a luaWe'd seen nothing but the moon
Zombando de toda a escritaMocking all the writing
Que eu estava forçando na páginaI'd been forcing on the page
Estive dormente por tempo demais agoraI've been dormant for too long now
Como se estivesse em hibernaçãoLike I've been in hibernation
Mas eu te amo, você sabeBut I love you, you know
É só que eu descobriIt's just I discovered
Que há uma vida sob a neveThere's a life beneath the snow

Eu sabia que nunca poderia ter funcionado desde o inícioI knew it could never have worked from the onset
Isso não torna essa dor mais fácil de aceitarThat doesn't make this heartache easier to accept

Passando cada momento acordadoSpending every waking moment
Que eu poderia ter com vocêThat I could with you
Agora estou me perguntando o que você está fazendoNow I'm wondering what you're doing
E me perguntando se eu gostaria de fazer isso tambémAnd I'm wondering if I'd like to do it too

Eu gostaria de poder te odiarI wish I could hate you
Assim eu poderia simplesmente te esquecerThat way I could just forget you
Ser uma garota solteira e mostrar ao mundoBe a single girl and show the world
Que eu posso viver sem vocêThat I can live without you
Me encontrei presaFound myself in clutches
Em um pânico desde a separaçãoOf a panic since the break
Eu preciso de um fechamentoI need closure
Quero te abraçarWant to hold you
Você acha que poderíamos apenas fingirDo you think we could just fake
Que o pensamento nunca veioPretend the thought never came
E agir como se nada tivesse mudadoAnd act like nothing had changed

Eu sabia que nunca poderia ter funcionado desde o inícioI knew it could never have worked from the onset
Isso não torna essa dor mais fácil de aceitarThat doesn't make this heartache easier to accept

Passando cada momento me perguntandoSpending every moment wondering
Posso te ligar agora?Can I call you yet
Embora eu saiba que isso deve ser algoThough I know this must something
Que ambos teremos que aprender a aceitarThat we both will have to learn to accept

Agora nosso amor derreteuNow our love has melted
Em um transbordo torrencialTo a torrid overflow
E o chão está duro e áridoAnd the ground's all hard and barren
Mas eu acho que vai levar um tempoBut I guess it's gonna take some time
Para ver algo crescerTo see something grow
Garoto, você será uma lembrança distanteBoy you'll be a long time ago

Eu sabia que nunca poderia ter funcionado desde o inícioI knew it could never have worked from the onset
Isso não torna essa dor mais fácil de aceitarThat doesn't make this heartache easier to accept
Não é como se eu quisesse te deixarIt's not like I want to leave you
Só que eu preciso irJust I've got to go

E eu sempre falarei com carinhoAnd I'll always speak with fondness
Sobre o ano que passamos brincando na neveFor the year that we spent playing in the snow