It's A Hard Life

É Uma Vida Difícil

It's A Hard Life

Essa é uma situação complicadaThis is a tricky situation
Só tenho a mim mesmo pra culparI've only got myself to blame
É apenas um fato simples da vidaIt's just a simple fact of life
Mas acontece com todo mundoBut it happens to everyone

Você ganha, você perdeYou win, you lose
É uma chance que você tem que arriscar com amorIt's a chance you have to take with love
Ooh é, eu me apaixoneiOoh yeah, I fell in love
Mas agora você diz que acabou, estou desmoronandoBut now you say it's over, I'm falling apart

É, éYeah, yeah
É uma vida difícilIt's a hard life
Ser verdadeiros amantes juntosTo be true lovers together
Amar e viver para sempre nos corações um do outroTo love and live forever in each others hearts

É uma longa e dura lutaIt's a long hard fight
Aprender a cuidar um do outroTo learn to care for each other
Confiar um no outro desde o começoTo trust in one another right from the start
Quando você está apaixonadoWhen you're in love

Eu tento consertar os pedaços quebradosI try and mend the broken pieces
Eu tento conter as lágrimasI try to fight back the tears
É apenas um fato simples da vidaIt's just a simple fact of life
Mas acontece com todo mundoBut it happens to everyone

Como dói lá dentroHow it hurts deep inside
Quando seu amor te derrubouWhen your love has cut you down to size
A vida é dura sozinhoLife is tough on your own
Agora estou esperando algo cair do céuNow I'm waiting for something to fall from the skies
Estou esperando por amorI'm waiting for love

É, é uma vida difícilYeah, it's a hard life
Dois amantes juntosTwo lovers together
Amar e viver para sempre nos corações um do outroTo love and live forever in each others hearts

É uma longa e dura lutaIt's a long hard fight
Aprender a cuidar um do outroTo learn to care for each other
Confiar um no outro desde o começoTo trust in one another right from the start
Quando você está apaixonadoWhen you're in love