Barcarolle

Barcarola

Barcarolle

Noite de estrelas, e noite de amor,Night of stars, and night of love,
Cai suavemente sobre as águas,Fall gently o'er the waters,
Céu ao redor, embaixo, acima,Heav'n around below, above,
Não vamos mais nos importar com a costa!No more we'll heed the shore!
Flutuando assim na luz prateada,Floating thus in silver light,
Cante! Oh, filhas da terra tão belas,Sing on! Oh earth's fair daughters
O amor nunca teve uma hora tão brilhante,Love had ne'er an hour so bright,
Nos dias lendários de outrora.In fabled days of yore.
O remo cadenciado vai rimarThe cadenc'd oar will rhyme
Com a medida que cantamos,To the measure we sing,
Até mesmo o Tempo encantado,Till even charmed Time,
Dobre um momento suas asas.Fold a moment his wing.
Vagueie!Wander on!
Até o amanhecer! Ah!Till the dawn! Ah!
Noite de estrelas, e noite de amor,Night of stars, and night of love,
Cai suavemente sobre as águas,Fall gently o'er the waters,
Céu ao redor, embaixo, acima,Heave'n around below, above,
Não vamos mais nos importar com a costa.No more we'll heed the shore.
Noite de estrelas e de amor,Night of stars and of love,
Ah! Suavemente cai sobre as águasAh! Gently fall o'er the waters
Céu ao redor, embaixo, acima!Heave'n around below, above!
Ah! Ah!Ah! Ah!