Guide Me, O Thou Great Redeemer

Guia-me, Ó Grande Redentor

Guide Me, O Thou Great Redeemer

Guia-me ó grande Redentor
Guide me O Thou great Redeemer
Peregrino por esta terra estéril
Pilgrim through this barren land
Eu sou fraco, mas Tu és poderoso
I am weak but Thou art mighty
Segure-me com sua mão poderosa
Hold me with thy powerful hand
Pão do céu
Bread of heaven
Alimente-me agora e sempre
Feed me now and evermore

Abra agora a fonte de cristal
Open now the crystal fountain
De onde fluem as correntes de cura
Whence the healing streams do flow
Deixe o pilar nublado de fogo
Let the fiery cloudy pillar
Conduza-me toda a minha jornada embora
Lead me all my journey though
Forte Libertador
Strong Deliverer
Sê Tu ainda minha força e escudo
Be Thou still my strength and shield

Quando eu passo à beira da Jordânia
When I tread the verge of Jordan
Faça meus medos ansiosos diminuirem
Bid my anxious fears subside
Morte da morte
Death of death
E a destruição do inferno
And hell's destruction
Pouse-me seguro ao lado de Canaã
Land me safe on Canaan's side
Canções de louvor
Songs of praises
Eu sempre darei a ti
I will ever give to thee