Where I'm Calling From

Where I'm Calling From (Tradução)

Where I'm Calling From

sistema emulador de fala
Speaker emulation system
na luta por um milagre
In the miracle strain
O tempo por Nick Cave
The weather by Nick Cave
de onde estou ligando é do fim escuro
Where I'm calling from is the dark end
bate a luz da noite
The night lightning struck
16.000 vezes
16,000 times
eah em uma noite
Yeah in one night

sistema emulador de fala
Speaker emulation system
na pele de um sonho
In the skin of a dream
dorme o corpo nu
Body naked sleep
de onde estou ligando é do fim escuro
Where I'm calling from is the dark end
bate a luz da noite
The night lightning struck
16.000 vezes
16,000 times
Yeah em uma noite
Yeah in one night

correndo pelo Atlantico
Speeding across the Atlantic
furacões eletricos se uniram
Electrical storms have gathered
perdendo o senso de balanço
Losing a sense of balance
dentro
Inside
correndo pelo atlantico
Racing across the Atlantic
ninguem nem percebeu
Nobody ever noticed
sinais
Signs

algo bom sempre está pra acontecer
Something good is always gonna come
mas nada calmo é tão bom quanto
But nothing quite as good as
eu e você ...sempre saberei...
You and I will always know
que nada calmo é tão bom quanto
That nothing's quite as good as
os tempos que estivemos sós
Times when we're alone