Be Thankful

Seja Grato

Be Thankful

Você lutou pra entrar nas dobrasYou fought your way into the folds
um deserto que você fez seua wilderness you made your own
Onde tudo era uma aventuraWhere everything was a ride
E passou para uma névoaand passed into a haze

Quando ninguém quer que você fiqueWhen nobody wants you to stay
Querida, você deveria ser grataDarling you should be thankful
Por todo seu tempo na selvaFor all your time in the wild
Te ensinou a nadarTaught you how to swim

Já tá bem tarde no jogoIt's pretty late in the game
Mas agora você vê pelo que valeuBut now you see what it stood for
Um núcleo até o fimA nucleus to the last
E isso nunca vai mudarAnd that will never change

Quando ninguém quer que você fiqueWhen nobody wants you to stay
Querida, você deveria ser grataDarling you should be thankful
Por todo seu tempo na selvaFor all your time in the wild
Não se sinta malDon't be sorry

Sem mais entrada na floresta sozinhaNo more entry to the woods alone
Afaste-se de onde suas folhas cresceramWalk away from where your leaves have grown
Então você diz que vai lembrar de tudoSo you say I'll remember everything
E nunca vai apagar da sua menteAnd never will erase it from my mind

Então querida, você deveria ser grataSo darling you should be thankful
Querida, você deveria ser grataDarling you should be thankful

Esgote a selvaWring the wilderness dry
Domine-a e então diga adeusRein it in then say goodbye
Tirar sangue de uma pedraGetting blood from a stone
Nunca foi o caminhoNever was the way

Quando ninguém quer que você fiqueWhen nobody wants you to stay
Querida, você deveria ser grataDarling you should be thankful
Por todo seu tempo na selvaFor all your time in the wild
Não se sinta malDon't be sorry

Sem mais entrada na floresta sozinhaNo more entry to the woods alone
Afaste-se de onde suas folhas cresceramWalk away from where your leaves have grown
Então você diz que vai lembrar de tudoSo you say I'll remember everything
E nunca vai apagar da sua menteAnd never will erase it from my mind

Querida, você deveria ser grataDarling you should be thankful
Você estava na selvaYou were in the wild
Mas agora você é livre pra irBut now you're free to go
Não é mais uma criançaNo longer a child
Oh, tem muito mais pra saberOh there's much more to know
SobreviveuMade it out alive
Agora você é livre pra irYou are now free to go

Deve ter uma razão pra você ter estado láMust have been a reason why you were there at all
Deve ter uma razão pra você ter atendido ao chamadoMust have been a reason why you answered the call
Deve ser por uma razão que agora você é livre pra irMust be for a reason you are now free to go

Querida, você deveria ser tão grata, grataDarling you should be so thankful thankful
Querida, você deveria ser tão grata, grataDarling you should be so thankful thankful
Querida, você deveria ser tão grataDarling you should be so thankful