Je Te Cherche

Estou te procurando

Je Te Cherche

Já sinto minhas mãos tremendoJe sens déjà mes mains trembler
Mas eu não tenho medoMais je n'ai pas peur
Tudo parece familiarTout semble familier
Como uma canção, um poema aprendido de corComme un chant, un poème appris par cœur
eu sei que você está láJe sais tu es là
Você meu amigo para sempreToi mon ami de toujours
E aqui estou eu, não fiz nenhum desvioEt me voilà, je n'ai pas fait de détour
Você protege em sua fortalezaTu protèges dans ta forteresse
Seus segredos aos milharesTes secrets par milliers
Os sonhos mais selvagensLes rêves les plus fous
Mas por que se esconder?Mais pourquoi te cacher?

eu estou procurando por vocêJe te cherche
Por você eu irei a todos os lugaresPour toi j'irai partout
eu estou procurando por vocêJe te cherche
Mostre-seMontre toi
Você que assombra meus dias e minhas noites há muito tempoToi qui hante mes jours et mes nuits depuis longtemps
Estou procurando por você, preciso de vocêJe te cherche, j'ai besoin de toi

Estou cheio de certezas, logo entendereiJe suis pleine de certitudes, je comprendrai bientôt
E nesta solidãoEt dans cette solitude
Estou pronto para dar o saltoJe suis prête à faire le grand saut
Eu estava em outro planetaJ'étais sur une autre planète
Estranho mesmo em casaÉtrangère même chez moi
Mas hoje eu mudo minha vidaMais aujourd'hui je change de vie
Eu finalmente sei por queJe sais enfin pourquoi

Estou procurando por você, cansei de tremerJe te cherche, j'ai fini de trembler
Aqui estou eu, quero saberMe voilà, je veux savoir
Você é a resposta que eu esperava, que eu esperavaTu es la réponse que j'attendais, que j'espérais

Ah, estou procurando por vocêOh, je te cherche
Eu finalmente vou te verJe vais enfin te voir

Venha até mim, abra sua portaViens jusqu'à moi, ouvre ta porte
Estenda seus braços para mim, eu serei forteTends-moi les bras, je serai forte
Oh, venha até mim, abra sua portaOh viens jusqu'à moi, ouvre ta porte
Estenda seus braços para mim, eu serei forteTends-moi les bras, je serai forte

Quando o vento fresco vem dançarQunad le vent frais vient danser
Uma mãe sonha acordadaUne maman rêve tout éveillée
(Durma, meu filho, não tenha mais medo)(Dors, mon enfant, n'aies plus peur)

nada morreRien ne meurt

Estou te procurando, a promessa é tão lindaJe te cherche, la promesse est si belle
Estou procurando por você, eu, o pássaro sem asasJe te cherche, moi l'oiseau sans ailes
É a resposta que você estava esperando, que eu estava esperando (você estava esperando)C'est la réponse que tu attendais, que j'espérais (tu espérais)
Ah, estou procurando por vocêOh, je te cherche