Reassure Me (feat. Jordan Mackampa)
Charlotte Jane
Me Tranquilize (part. Jordan Mackampa)
Reassure Me (feat. Jordan Mackampa)
(Me tranquilize, preciso que você me tranquilize)
(Reassure me, need you to reassure me)
Mm-mm
Mm-mm
Homem alto, olhos suaves
Tall man, soft eyes
Eu desvio o olhar quando você olha para o meu
I look away when you stare at mine
Eu fico nervosa quando estou perto de você, mm-mm
I get nervous when I'm around you, mm-mm
Você segura minha mão
You hold my hand
O sentimento de amor enquanto elas se entrelaçam
The feeling of love as they intertwine
Eu nunca fiz isso antes, mas eu sei que eu quero
I've never done this before, but I know that I want to
Eu sempre fui um pouco insegura
I've always been a little bit insecure
Sempre me dizendo que não sou digna de amor
Always telling myself that I'm not worthy of love
Vai levar algum tempo, mas você pode me ajudar
It'll take me some time, but you can help me along
Eu só quero que você me tranquilize
I just want you to reassure me
Você ficaria feliz em fazer isso por mim?
Would you be happy to do this for mе?
Como quando você olha nos meus olhos e eu olho para o lado
Like when you look in my eyеs and I look off to the side
Como eu tenho medo que você chegue muito perto
Like I'm afraid that you'll get too close
Apenas diga que você vai embalar meu corpo
Just say you'll cradle my body
Diga que você não quer mais ninguém
Say you don't want nobody else
Diga que eu sou o que você mais precisa, mm-mm
Say I'm what you need the most, mm-mm
Precisa mais (precisa mais, precisa mais), mm
Need the most (need the most, need the most), mm
Eu te digo que você está bonita hoje
I tell you you look pretty today
Mas você luta para confiar em qualquer palavra que eu digo
But you struggle to trust any word that I say
Mas não é sua culpa, que você questiona meu coração
But it's not your fault, that you question my heart
Você já foi ferida antes, então você ainda carrega as cicatrizes
You've been wounded before so you still carry the scars
Você me constrói, eu me derrubo
You build me up, I break me down
Eu tenho que aprender a ser gentil comigo mesmo
I have to learn to be kind to myself
Eu sempre fui um pouco inseguro
I've always been a little bit insecure
Sempre me dizendo que não sou digno de amor
Always telling myself that I'm not worthy of love
Vai me levar algum tempo, mas você pode me ajudar
It'll take me some time, but you can help me along
Eu só quero que você me tranquilize (me tranquilize)
I just want you to reassure me (reassure me)
Você ficaria feliz em fazer isso por mim? (Me tranquilize)
Would you be happy to do this for me? (reassure me)
Como quando você olha nos meus olhos e eu olho para o lado
Like when you look in my eyes and I look off to the side
Como se eu tivesse medo de você chegar muito perto (me tranquilize)
Like I'm afraid that you'll get too close (reassure me)
Apenas diga que você vai embalar meu corpo
Just say you'll cradle my body
Diga que você não quer mais ninguém
Say you don't want nobody else
Diga que eu sou o que você mais precisa (me tranquilize)
Say I'm what you need (reassure me) the most
Eu sempre fui um pouco inseguro (mm)
I've always been a little bit insecure (mm)
Eu sempre fui um pouco inseguro (ooh)
I've always been a little bit insecure (ooh)
Eu sempre fui um pouco inseguro (ooh-ooh)
I've always been a little bit insecure (ooh-ooh)
Eu sempre fui um pouco inseguro (disse que sempre fui)
I've always been a little bit insecure (said I've always been)
(Sempre fui) sempre fui um pouco inseguro (disse que sempre fui)
(I've always been) I've always been a little bit insecure (said I've always been)
(Sempre fui) sempre fui um pouco inseguro (disse que sempre fui)
(I've always been) I've always been a little bit insecure (said I've always been)
Eu sempre fui um pouco inseguro (sempre fui)
I've always been a little bit insecure (I've always been)
Eu só preciso de você para me tranquilizar
I just need you to reassure me
Você ficaria feliz em fazer isso por mim?
Would you be happy to do this for me?
Como quando você olha nos meus olhos e eu olho para o lado
Like when you look in my eyes and I look off to the side
Como eu tenho medo que você chegue muito perto
Like I'm afraid that you'll get too close
Minhas inseguranças estão tomando conta de mim
My insecurities are taking their toll on me
Eu gostaria de poder deixá-las ir
I wish I could let them go
Porque você está na minha frente
'Cause you're standing infront of me
E me dizendo honestamente
And telling me honestly
Você está disposto a levar as coisas devagar
You're willing to take things slow
Apenas diga que você vai embalar meu corpo
Just say you'll cradle my body
Diga que você não quer mais ninguém
Say you don't want nobody else
Diga que eu sou o que você mais precisa
Say I'm what you need the most
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Charlotte Jane e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: