Keep Me Up

Mantendo Acordada

Keep Me Up

(Meu coração começa a acelerar e minhas mãos começam a suar)(My heart starts beating and my hands start sweating)
(Meu peito começa a afundar e às vezes começa até a tremer)(My chest starts sinking and sometimes will even start shaking)
(É físico e emocional)(It's physical and emotional)
(E isso é difícil)(And it's hard)

Você está me mantendo acordada à noiteYou're keeping me awake at night
Estou perdendo todo meu apetiteI'm losing all my appetite
Meu coração está batendo fora do compassoMy heart is beating out of time
Minha pele está fria, meu peito está apertadoMy skin is cold, my chest is tight
Você está me mantendo acordada à noiteYou're keeping me awake at night

E não quero você dentro da minha cabeçaAnd I don't want you all inside my head
E posso sentir você correndo pelas minhas veiasAnd I can feel you running through my veins

Hum, quando eu falo, e falo, e faloMmm, when I say, and I say, and I say
Que não te quero na minha vidaI don't want you in my life
Mas você continua, continua, continuaBut you stay, you stay, you stay
E nunca sai do meu ladoAnd you never leave my side
Oh, você tira, e tira, e tiraOh, you take, and you take, and you take
E diz que é tão bom, garotoAnd you say you feel so nice, boy
E você me mantém acordada a noite todaAnd you keep me up all night

Não, eu falo, e falo, e falo, e faloNo, I say, and I say, and I say
Que não te quero na minha vidaI don't want you in my life
Mas você continua, continua, continuaBut you stay, you stay, you stay
E nunca sai do meu ladoAnd you never leave my side
Oh, você tira, e tira, e tiraOh, you take, and you take, and you take
E diz que é tão bom, garotoAnd you say you feel so nice, boy
(E você me mantém acordada a noite toda)(And you keep me up all night)

Minha mente continua procurando por um jeitoMy mind keeps looking for a way
De encontrar outra pessoa para culparTo find somebody else to blame
O silêncio está gritando alto demaisThe silence's screaming way too loud
Preciso encontrar algo que abafeI need something to dim it down
Encontrar um jeito de bloquear o som, humTo find a way to block the sound, mmm

E não quero você dentro da minha cabeçaAnd I don't want you all inside my head
E posso sentir você correndo pelas minhas veiasAnd I can feel you running through my veins

Hum, quando eu falo, e falo, e faloMmm, when I say, and I say, and I say
Que não te quero na minha vidaI don't want you in my life
Mas você continua, continua, continuaBut you stay, you stay, you stay
E nunca sai do meu ladoAnd you never leave my side
Oh, você tira, e tira, e tiraOh, you take, and you take, and you take
E diz que é tão bom, garotoAnd you say you feel so nice, boy
E você me mantém acordada a noite todaAnd you keep me up all night

Não, eu falo, e falo, e falo, e falo (eu falo)No, I say, and I say, and I say (I say)
Que não te quero na minha vida (minha vida)I don't want you in my life (my life)
Mas você continua, continua, continuaBut you stay, you stay, you stay
E nunca sai do meu lado (diz que nunca vai embora)And you never leave my side (said you never leave)
Oh, você tira, e tira, e tiraOh, you take, and you take, and you take
E diz que é tão bom, garoto (sim)And you say you feel so nice, boy (yeah)
E você me mantém acordada à noiteAnd you keep me up all night

Me mantém acordada a noite toda, garoto, me mantém acordada a noite todaKeep me up all night, boy, keep me up all night
Me mantém acordada a noite toda, garoto, me mantém acordada a noite todaKeep me up all night, boy, keep me up all night (woah)
Me mantém acordada a noite toda, garoto, me mantém acordada a noite todaKeep me up all night, boy, keep me up all night
Me mantém acordada a noite toda, garoto, me mantém acordada a noite todaKeep me up all night, boy, keep me up all night

Hum, quando eu falo, e falo, e faloMmm, when I say, and I say, and I say
Que não te quero na minha vidaI don't want you in my life
Mas você continua, continua, continuaBut you stay, you stay, you stay
E nunca sai do meu ladoAnd you never leave my side
Oh, você tira, e tira, e tiraOh, you take, and you take, and you take
E diz que é tão bom, garotoAnd you say you feel so nice, boy
E você me mantém acordada a noite toda (ooh)And you keep me up all night (ooh)

Não, eu falo, e falo, e falo, e falo (eu falo)No, I say, and I say, and I say (I say)
Que não te quero na minha vida (minha vida)I don't want you in my life (in my life)
Mas você continua, continua, continua (eu falo)But you stay, you stay, you stay (I say)
E nunca sai do meu ladoAnd you never leave my side
Oh, você tira, e tira, e tira (eu digo)Oh, you take, and you take, and you take (I say)
E diz que é tão bom, garotoAnd you say you feel so nice, boy
E você me mantém acordada à noiteAnd you keep me up all night

(Se eu soubesse o porquê, talvez tudo isso desaparecesse)(If I knew why, maybe it would all just go away)
(Eu acho que ninguém sabe de verdade o porquê, mas seguimos em frente)(I don't think anyone really knows why, but we do go on)
(E entendemos que nem sempre podemos entender)(And we do understand that you can't always understand)
(E tudo bem também)(And that's okay too)