Weird Goodbye

Adeus Estranho

Weird Goodbye

Talvez dessa vezMaybe this time
Talvez dessa vezMaybe this time
Eu acerte agoraI'll get it right, now

Devemos nos cumprimentarShould we shake hands
Manter nossos planosStick to our plans
De não tocar na minha doençaOf hands off my disease
Porque agora você me tem onde quer'Cause now you've got me where you want me

Isso não vai me derrubarIt won't get me down
E isso não vai me derrubarAnd it won't get me down
Isso não vai me derrubarIt won't get me down
É melhor você ir agoraYou better go now
E eu não vou mover meu rostoAnd I won't move my face
E você não vai deixar vestígiosAnd you won't leave a trace
Neste adeus estranho de hojeIn this weird goodbye today
ÉYeah

Nós dois somos escapistas, ohWe're both escapists, oh
Nesse monte inútil de emoções à flor da peleInto this useless mess of raging emotion
Com a língua presa, eu sussurro seu nomeTongue-tied, I whisper your name
E você reconhece o que motivaAnd you recognize what motivates
Você se santificouYou're self-sanctified

Tão triste, agimos como se estivéssemos bemSo sad, we act like we're fine
Quando na verdade não estamos, não estamos bemWhen we're really not, really not fine
E você, você quer terminar onde começamosAnd you, you wanna end where we began
E eu não vou acreditar que este é o fimAnd I will not believe that this is the end
Daquelas noites e campos douradosOf those nights and golden fields
Onde você queima minhas defesas resistentesWhere you burn off my resistant shields

E isso não vai me derrubarAnd it won't get me down
E isso não vai me derrubarAnd it won't get me down
Isso não vai me derrubarIt won't get me down
Mas é melhor você ir agoraBut you better go now
E eu não vou mover meu rostoAnd I won't move my face
E você não vai deixar vestígiosAnd you won't leave a trace
Neste adeus estranho de hojeIn this weird goodbye today
ÉYeah

Bem, eu não sou diferenteWell I'm not any different
Debaixo do poste de luz, úmidoUnderneath the streetlight, damp
Marcado na calçadaStamped into the pavement
Bem, eu estava pensando, pensando queWell I was thinking, thinking that
Eu ouvi que você estava me chamandoI heard that you were calling
Ouvi que você iria me chamarHeard that you would call for me
Ouvi que você estava caindoHeard that you were falling
Ouvi que você iria se apaixonar por mimHeard that you would fall for me
ÉYeah

E isso não vai me derrubarAnd it won't get me down
E isso não vai me derrubarAnd it won't get me down
E isso não vai me derrubarAnd it won't get me down
Mas é melhor você ir agoraBut you'd better go now
Eu não vou mover meu rostoI won't move my face
E eu não vou deixar vestígiosAnd I won't leave a trace
Neste adeus estranho de hojeIn this weird goodbye today
ÉYeah
ÉYeah
ÉYeah