Something Like A Hero

Algo Como Um Herói

Something Like A Hero

Olá, rapazesHello boys
Vocês têm o caminho para a fábrica de beldades?Got directions to the bombshell factory?
E uma tendência de pesadelo com o Bowflex?And a bowflexing nightmare tendency?
Hesito, onde está a fita, minha ex-rainha da beleza?Hesitate, where's the tape, my retired beauty queen?

Olá, garotasHello girls
A verdade pode te fazer encarar o espelho por horasTruth can make you stare into the mirror for hours
E um brilho labial pode salvar uma nação, Sr. Powers?And can lip gloss save a nation, Mr. Powers?
Entre na minha zona de desaparecimentoCome into what's my own disappear zone

Fecho meus ouvidosClose my ears
Fecho meus olhosClose my eyes
Num mundo de uma garota burra e no tamanho ridículo do vestido delaIn a world of a stupid girl and in her stupid dress size
Então, quem somos nós?So who are we?
Quem é o juiz, e você é algo como um herói?Who's the judge, and are you something like a hero?

Sem errosNo mistakes
Versões diferentes da garota bem ao seu ladoDifferent versions of the girl right next to you
E eu tô batendo na sua porta e não consigo entrarAnd I'm knocking on your door and can't get through
E eu choro e suspiro e tentoAnd I cry and I sigh and I try
Fechar meus ouvidosTo close my ears
E fechar meus olhosAnd close my eyes
No mundo de uma garota burra e nas mentiras mais mesquinhas delaIn the world of a stupid girl and in her pettiest of lies
Então, quem somos nós?So who are we?
Quem é o juiz, e você é algo como um herói?Who's the judge, and are you something like a hero?

Sensações sem graça as empurram para a paredeDull sensations push them to the wall
Oh, para as paredes, éOh to the walls, yeah
E os espinhos que caem têm coragem de pisar em todos elesAnd the thorns that fall have the guts to walk upon them all

Metade do caminhoHalfway there
Eu estava esperando pelo telefone pra você se importarI was waiting by the phone for you to care
E eu não consigo fazer uma semente crescer em lugar nenhumAnd I can't make a seed grow anywhere
Então eu espero, então eu espero, você está aí?So I wait, so I wait, are you out there?

Fecho meus olhosClose my eyes
Fecho meus ouvidosClose my ears
No mundo de uma garota burra e nos medos mais rasos delaIn the world of a stupid girl and in her shallowest of fears
Quem somos nós?Who are we?
Quem é o juiz e você é algo como um herói?Who's the judge and are you something like a hero?