Sweet Chariot

Doce Carroça

Sweet Chariot

Ode à alegria, meu boy fala em línguasOde to joy, my lover boy's speaking in tongues
E o céu tá sangrando cinzaAnd the sky's bleeding gray
Agora eu puxo meu saco de oraçõesNow I pull my bag o' prayers out
Espero encontrar uma que salve o diaI hope to find one to save the day

E ele julgou meu amor, minha luxúriaAnd he judged my love, my lust
Meu gosto com a cara mais sériaMy taste with the straightest face
Enquanto eu me encolho por dentroAs I crumple up inside
Um papel machê, uma casca sem nomeA papier-mache, a shell with no name

Doce carroçaSweet chariot
Vem, vem, me leva pra longe do meu medoCome, come, take me away from my fear
Doce carroçaSweet chariot
Vem, eu preciso sair daquiCome, I have to get out of here

E ele me levou mais longe do que eu queria irAnd he took me further than I wanted to go
Debaixo do seu péUnderneath his shoe
E isso me deixa faminta por um toque que não sintoAnd it leaves me hungry for a touch I can't feel
Um toque que ele não vai darA touch he won't do
E eu pensei que o círculo tinha um fimAnd I thought the circle, it had an end
Eu sou velha o suficiente pra saberI'm old enough to know
Minha negação é como começamos e como vamos acabarMy denial is how we began and how we will end
E agora que eu seiAnd now that I know

Doce carroçaSweet chariot
Vem, vem, me leva pra longe do meu medoCome, come, take me away from my fear
Doce carroçaSweet chariot
Vem, eu preciso sair daquiCome, I have to get out of here

Oh, o sangue que corre nas minhas veiasOh, the blood that's in my veins
Tão frio e congelado pelas picadasSo cold and frozen from the stings
Oh, ele vem e vai em ondasOh, he comes and goes in waves
Eu realmente estou aqui?Am I really here?

Doce carroçaSweet chariot
Vem, vem, me leva pra longe do meu medoCome, come, take me away from my fear
Doce carroçaSweet chariot
Podemos deixar um rastro das minhas lágrimas?Can we leave him a trail of my tears?
Doce carroçaSweet chariot
Tem sido, tem sido o mais longo dos anosIt's been, it's been the longest of years
Doce carroçaSweet chariot
Vem, eu preciso sair daquiCome, I have to get out of here