La Calle Es un Campo de Batalla

A Rua É Um Campo de Batalha

Por donde caminoPor onde ando
Por donde pasoPor onde passo
Es territorio del patriarcadoÉ território do patriarcado
Quiere impedirme de ocuparQuer me impedir de ocupar
Las calles de la ciudadAs ruas da cidade
Quiere dominarmeQuer me dominar

Molestame y te arranco los huevosMexe comigo que eu arranco o seu saco
Molestame y te arranco los huevosMexe comigo que eu arranco o seu saco
En el bus, en la calle, en el metro o en el senadoNo ônibus na rua, no metrô ou no senado
Molestame y te arranco los huevosMexe comigo que eu arranco o seu saco

No me miresNão me olha
No me abordesNão me aborda
No me hables que voy a reaccionarNão fala comigo que eu vou reagir
Mi cuerpo es mío, la calle es míaO corpo é meu, a rua é minha
Voy a ocupar, no vengas a coaccionarmeVou ocupar, não vem me coagir

Molestame y te arranco los huevosMexe comigo que eu arranco o seu saco
Molestame y te arranco los huevosMexe comigo que eu arranco o seu saco
En el bus, en la calle, en el metro o en el senadoNo ônibus na rua, no metrô ou no senado
Molestame y te arranco los huevosMexe comigo que eu arranco o seu saco

La calle es un campo de batallaA rua é um campo de batalha
La calle es un campo de batallaA rua é um campo de batalha
La calle es un campo de batallaA rua é um campo de batalha
Y voy armada hasta los dientesE eu vou armada até os dentes

Molestame y te arranco los huevosMexe comigo que eu arranco o seu saco
Molestame y te arranco los huevosMexe comigo que eu arranco o seu saco
En el bus, en la calle, en el metro o en el senadoNo ônibus na rua, no metrô ou no senado
Molestame y te arranco los huevosMexe comigo que eu arranco o seu saco