Bad News

Más Notícias

Bad News

Pare de me dar silêncioStop giving me silence
Cadê quem costumava me amar de verdade?Where's the one who used to love me for me?
Nenhum homem é uma ilhaNo man is an island
Mas você navegou tão longe que não consigo alcançarBut you sailed so far away I can't reach

Eu te construí em solo sagradoI built you up on holy ground
Tão alto que não consegui te derrubarSo high I couldn't get you down
Incrível o que a retrospectiva pode te forçar a verAmazing what hindsight can force you to see
Por nós, eu estava tornando-me cegoFor us I was turning me sightless
Em algo que eu não quero serInto something that I don't wanna be

Oh, nós dois estamos tristes, nós dois estamos ferradosOh, we're both sad, we're both screwed
Nós dois somos más, más notíciasWe're both bad, bad news
Isso é só uma catástrofe, oh nãoThis is just a catastrophe, oh no
Você vai, depois me dá esperançaYou leave, then give me hope
Você me ama, depois não amaYou love me, then you don't
Gritando pelo telefoneScreaming down the phone
Isso é só uma catástrofe, oh nãoThis is just a catastrophe, oh no
Tem água nesse barcoThеre's water in this boat
Você me arrasta pra baixoYou drag me down bеlow
Gritando enquanto vamosScreaming as we go

Pare de me mandar floresStop sending me flowers
Um pouco tarde demais para uma epifaniaA bit too late for an epiphany
Certo, quem está segurando o poder?Alright, who's holding the power?
Porque não é mais você, é euBecause it's not you anymore, it's me

Eu te construí em solo sagradoI built you up on holy ground
Tão alto que não consegui te derrubarSo high I couldn't get you down
Incrível o que a retrospectiva pode te forçar a verAmazing what hindsight can force you to see
Oh, nós trabalhamos duroOh, we put in the hours
Mas levou só um segundo pra você irBut it took you just a second to leave

É, nós dois estamos tristes, nós dois estamos ferradosYeah, we're both sad, we're both screwed
Nós dois somos más, más notíciasWe're both bad, bad news
Isso é só uma catástrofe, oh nãoThis is just a catastrophe, oh no
Você vai, depois me dá esperançaYou leave, then give me hope
Você me ama, depois não amaYou love me, then you don't
Gritando pelo telefoneScreaming down the phone
Isso é só uma catástrofe, oh nãoThis is just a catastrophe, oh no
Tem água nesse barcoThere's water in this boat
Você me arrasta pra baixoYou drag me down below
Gritando enquanto vamosScreaming as we go

Nós dois estamos tristes, nós dois estamos ferradosWe're both sad, we're both screwed
Nós dois somos más, más notíciasWe're both bad, bad news
Nós dois estamos tristes, nós dois estamos ferradosWe're both sad, we're both screwed
Isso é ruim, más notícias (isso é só uma catástrofe)This is bad, bad news (this is just a catastrophe)
É, nós dois somos más, nós dois estamos ferradosYeah, we're both bad, we're both screwed
Isso é triste, más notícias (isso é só uma catástrofe)This is sad, sad news (this is just a catastrophe)
É, nós dois estamos tristes, nós dois estamos ferradosYeah, we're both sad, we're both screwed
Isso é ruim, más notícias (isso é só uma catástrofe)This is bad, bad news (this is just a catastrophe)
Nós dois estamos tristesWe're both sad
(Isso é só uma catástrofe)(This is just a catastrophe)
Más notícias (isso é só uma catástrofe)Bad news (this is just a catastrophe)

É, nós dois estamos tristes, ambos ferradosYeah, we're both sad, both screwed
Isso é ruim, más notíciasThis is bad, bad news
Nós dois estamos tristes, nós dois estamos ferradosWe're both sad, we're both screwed
É só ruim, más notíciasIt's just bad, bad news