on the outside (feat. Point North)

do lado de fora (part. Point North)

on the outside (feat. Point North)

Eu tenho tentadoI've been trying to keep
Manter meus pés no chãoMy feet on the ground
Sinto como se estivesse flutuandoI feel like I'm floating

Com medo de que eu sempre estejaScared that I'll always be
Sozinha na multidãoAlone in a crowd
Onde ninguém me conheceWhere nobody knows me

Porque todos riem'Cause they all laugh
Às minhas costasBehind my back
Como se eu não soubesseLike I don't know

Que toda a minha vidaThat my whole life
É a piada prontaIs the punchline
De uma piada ruimTo a bad joke

Sinto que tentoI feel like I try
Mas é sempre a mesma coisaBut it's the same every time
Você sabe como é?Do you know what it's like?
Do lado de foraOn the outside
Por que estou tão surpresa?Why am I so surprised?
Quando é sempre a mesma coisaWhen it's the same every time
Você sabe como é?Do you know what it's like?
Do lado de foraOn the outside

Em uma vida diferenteIn a different life
Eu sairia à noiteI would go out at night
E faria amizade com estranhosAnd make friends with strangers

Eu seria alguém que eles gostamI'd be someone they like
Se eu pudesse acertarIf I could just get it right
Eu não seria um fracassoI wouldn't be such a failure

Mas todos riemBut they all laugh
Às minhas costasBehind my back
Como se eu não soubesseLike I don't know

Que toda a minha vidaThat my whole life
É a piada prontaIs the punchline
De uma piada ruimTo a bad joke

Sinto que tentoI feel like I try
Mas é sempre a mesma coisaBut it's the same every time
Você sabe como é?Do you know what it's like?
Do lado de foraOn the outside
Por que estou tão surpresa?Why am I so surprised?
Quando é sempre a mesma coisaWhen it's the same every time
Você sabe como é?Do you know what it's like?
Do lado de foraOn the outside

Estou aqui sozinhaI'm standing on my own
Estou aqui no frioI'm out here in the cold
Só quero descerI just wanna come down
Você pode me deixar irYou can let me go
Se eu for demais para segurarIf I'm too much to hold
Eu vou melhorar de alguma formaI'll get better somehow

Estou aqui sozinhaI'm standing on my own
Estou aqui no frioI'm out here in the cold
Só quero descerI just wanna come down
Você pode me deixar irYou can let me go
Se eu for demais para segurarIf I'm too much to hold
Eu vou melhorar de alguma formaI'll get better somehow

Sinto que tentoI feel like I try
Mas é sempre a mesma coisaBut it's the same every time
Você sabe como é?Do you know what it's like?
Do lado de foraOn the outside
Por que estou tão surpresa?Why am I so surprised?
Quando é sempre a mesma coisaWhen it's the same every time
Você sabe como é?Do you know what it's like?
Do lado de foraOn the outside