Afkicken

dependência de drogas

Afkicken

Ah, eu estou bem aquiOh ik zit hier wel goed
não tenho mais do que reclamarIk heb niks meer te klagen
só esqueci meu nomeIk ben mijn naam alleen vergeten
Ah, eu estou bem aquiOh ik zit hier wel goed
Não, você não precisa perguntarNee je hoeft niet te vragen
O que eu quero comer a seguirWat ik straks wil eten
A chuva está caindo sobre a janelaDe regen loopt over het raam
DevagarLangzaam
E eu não sei se algum dia estarei aquiEn ik weet niet of ik hier ooit
vai embora aindaNog weg zal gaan

Ah, eu estou bem aquiOh ik zit hier wel goed
Então eu não preciso saberDus ik hoef niet te weten
Quanto tempo eu tenho que ficarHoe lang ik nog moet blijven
Ah, eu estou bem aquiOh ik zit hier wel goed
Então você não precisa perguntarDus je hoeft niet te vragen
Eu às vezes me arrependoOf ik soms ook spijt heb
Eu só estou com medo quando eu durmoIk ben pas bang wanneer ik slaap
eu só fiz uma coisa erradaIk heb maar een ding fout gedaan
E eu faria isso de novoEn ik zou het zo weer doen

você você vocêJij, jij, jij
lave meu remédioWas mijn medicijn
você você vocêJij, jij, jij
foi demais para mimWas te veel voor mij
Agora eu tenho que desistirNu moet ik afkicken
Oh, agora eu tenho que largar o hábitoOh, Nu moet ik afkicken
você você vocêJij, jij, jij
Foi bom demais para mimWas te goed voor mij

Mães, amem suas filhasMoeders, houd van je dochters
E avisá-los a tempoEn waarschuw ze tijdig
Para estranhos e becosVoor vreemden en steegjes
Mães, amem seus filhosMoeders, houd van je zoons
E mantê-los com você por um longo tempoEn houd ze lang bij je
Porque eu vou conhecê-los em breveWant straks kom ik ze tegen
Eu só estou com medo quando eu durmoIk ben pas bang wanneer ik slaap
eu não fiz isso por nadaIk heb het niet voor niks gedaan

Você disse que este pássaro deve voarDeze vogel moet vliegen zei je
Então eu te dei asasDus ik gaf je vleugels
E pesado, para carregarEn zware, voor het dragen
Do seu terno de madeiraVan je houten pak
Você disse que este pássaro deve voarDeze vogel moet vliegen zei je
Então eu te dei asasDus ik gaf je vleugels
você acha que alguém sou eu?Denk je dat iemand mij
Já agradeceu?Ooit heeft bedankt?

De mim para sempreVan mij voor altijd

você você vocêJij, jij, jij
lave meu remédioWas mijn medicijn
você você vocêJij, jij, jij
foi demais para mimWas te veel voor mij
Agora eu tenho que desistirNu moet ik afkicken
Oh, agora eu tenho que largar o hábitoOh, Nu moet ik afkicken
você você vocêJij, jij, jij
Foi bom demais para mimWas te goed voor mij