Venus Rising

Vênus Emergente

Venus Rising

Vênus emergindo das ondasVenus rising from the waves
Nunca se esconde e nunca mudouNever hides and never changed
Séculos de culpa e vergonhaCenturies of guilt and shame
Mas Vênus emergeBut Venus rises
Vênus emergeVenus rises
Vênus emergeVenus rises
Vênus emergindo das ondasVenus rising from the waves
Nunca se esconde e nunca mudouNever hides and never changed
Séculos de culpa e vergonhaCenturies of guilt and shame
Mas Vênus emergeBut Venus rises
Vênus emergeVenus rises
Vênus emergeVenus rises

Me acorde quando tudo ficar em silêncioWake me up when it all goes silent
Vamos perdoar, vamos esquecer eWe’ll forgive we forget and
Seguir em frenteWe move on
Vamos deixar pra láWe let go
Após a violênciaIn the aftermath of violence
Neste campo de batalhaIn this battlefield
Que chamamos de larThat we call home
Onde foi que erramosWhere did we go wrong

Eu tentei lutar contra issoI tried to fight it
Tentei de tudoTried fair and foul
Domar o mesmo marTo tame the same sea
Que uma vez tentou me afogarThat once tried to drown me
Um dia eu seiOne day I know
Vou surfar as ondasI’ll ride the waves
De volta à costa douradaBack to golden shore

Vênus emergindo das ondasVenus rising from the waves
Nunca se esconde e nunca mudouNever hides and never changed
Séculos de culpa e vergonhaCenturies of guilt and shame
Mas Vênus emergeBut Venus rises

Às vezes eu sinto queSometimes I feel like
Quero jogar a toalhaThrowing in the towel
Mas eu já cheguei longe demaisBut I’ve come to far
Pra desistir agoraTo give up now
Devagar e sempreSlow and steady
O mundo não está prontoThe world ain’t ready

Vou surfar a ondaI’ll ride the wave
Que uma vez me arrastou pra baixoThat once dragged me down
Veja como eu me levantoWatch me arise
E redefino o poderAnd redefine power
Vou estabelecer o padrãoI’ll set the bar
Vou crescer a cada horaI’ll grow by the hour
Veja enquanto eu suboWatch as I rise
Veja-meWatch me

Vênus emergindo das ondasVenus rising from the waves
Nunca se esconde e nunca mudouNever hides and never changed
Séculos de culpa e vergonhaCenturies of guilt and shame
Mas Vênus emergeBut Venus rises
Vênus emergeVenus rises
Vênus emergeVenus rises
Vou estabelecer o padrãoI’ll set the bar
E florescerAnd come into flower
Veja como eu me levantoWatch me arise
E redefino o poderAnd redefine power
Vou estabelecer o padrãoI’ll set the bar
Vou crescer a cada horaI’ll grow by the hour
Veja enquanto eu suboWatch as I rise

Veja-meWatch me
Veja-meWatch me
Veja-meWatch me

Ah, pertencer a um mundo só seuAh, to belong to a world of your own
Quando tudo desmoronaWhen everything comes crashing down
Todos os anjos ainda te levam pra casa eAll the angels still carry you home and
Todos os séculos passando por vocêAll of the centuries passing you by
Ainda florescem ao vento que eles voamStill blossoms on the wind they fly
Uma eternidade sobre um trono de pérolasAn eternity upon a pearly throne

Vou estabelecer o padrãoI’ll set the bar
E florescerAnd come into flower
Veja como eu me levantoWatch me arise
E redefino o poderAnd redefine power
Vou estabelecer o padrãoI’ll set the bar
Vou crescer a cada horaI’ll grow by the hour
Veja enquanto eu suboWatch as I rise
Veja-meWatch me

Vênus emergindo das ondasVenus rising from the waves
Nunca se esconde e nunca mudouNever hides and never changed
Séculos de culpa e vergonhaCenturies of guilt and shame
Mas Vênus emergeBut Venus rises
Vênus emergeVenus rises
Vênus emergeVenus rises
Vou estabelecer o padrão (Vênus emerge)I’ll set the bar (Venus rises)
E florescerAnd come into flower
Veja como eu me levanto (Vênus emerge)Watch me arise (Venus rises)
E redefino o poderAnd redefine power
Vou estabelecer o padrão (Vênus emerge)I’ll set the bar (Venus rises)
Vou crescer a cada horaI’ll grow by the hour
Veja enquanto eu subo (Vênus emerge)Watch as I rise (Venus rises)

Veja-meWatch me
Veja-meWatch me