Denpa Jijou

Situação Estranha

Denpa Jijou

Se você está feliz, tá bom assim, não é? Eu não consigo parar de pensar nisso
きみがしあわせならそれでいいとかぜったいおもわないし
Kimi ga shiawase nara sorede ii to ka zettai omowanaishi
O que você tá fazendo? Nunca perguntei, mas isso me deixa tão inseguro
なにしてるかな？とかあったことないのにすごくふあんになるよ
Nani shiteru ka na? To ka atta koto nai no ni sugoku fuan ni naru yo
É um encontro inesperado, né? Pegamos a mesma vibe por acaso
はやりのであいだねでんぱにのってぐうぜんかさなったね
Hayari no deai da ne Denpa ni notte guuzen kasanatta ne
Se eu puder, quero voar logo... quero te ver...
できることならすぐとんでいきたい...あいたい
Dekiru koto nara sugu tondeikitai... aitai

Eu sempre procurei alguém como você
ずっとさがしてたきみみたいなひと
Zutto sagashiteta kimi mitai na hito
Gentil e fofa, só vi em foto até agora
やさしくてかわいくてしゃしんしかみたことないけれど
Yasashikute kawaikute shashin shika mita koto nai keredo
Eu sempre procurei alguém como você
ずっとさがしてたきみみたいなひと
Zutto sagashiteta kimi mitai na hito
Com apenas palavras, eu fiz esses sentimentos crescerem
もじだけのつながりでここまでおもいをそだてました
Moji dake no tsunagari de koko made omoi wo sodatemashita

Eu estou errado? Não deveria ser assim?
ぼくはまちがってるの？こんなのじゅんじゃない
Boku wa machigatteru no? Konna no jun janai?
Eu acredito em você, no seu coração
ぼくはしんじてるからきみのこころを
Boku wa shinjiteru kara kimi no kokoro wo
Mas ainda assim, só palavras me deixam inseguro
でもやっぱりことばだけじゃふあんになるから
Demo yappari kotoba dake ja fuan ni naru kara
Me dê asas, como se fosse uma onda...
ぼくにつばさをくださいでんぱのような
Boku ni tsubasa wo kudasai denpa no you na

Ultimamente, ando pensando um pouco, será que tá certo?
さいきんすこしだけかんがえちゃうよこれでいいのかな
Saikin sukoshi dake kangaechau yo kore de ii no ka na?
Mas no meu coração, não consigo mentir... quero te ver...
でもぼくのこころにうそはつけない...あいたい
Demo boku no kokoro ni uso wa tsukenai... aitai

Eu sempre fiquei em dúvida, alguém como você
ずっとなやんでたきみみたいなひと
Zutto nayandeta kimi mitai na hito
Eu também já passei por isso, amor verdadeiro, eu sei
ぼくだってそれなりのれんあいならでしてきたけど
Boku datte sorenari no ren ai nara de shitekita kedo
Eu sempre fiquei em dúvida, alguém como você
ずっとなやんでたきみみたいなひと
Zutto nayandeta kimi mitai na hito
Se eu estivesse falando com outra pessoa, usaria palavras tão gentis...
ほかのだれかにもそうやさしいことばをかけていたら
Hoka no dare ka ni mo sou yasashii kotoba wo kaketeitara

Eu estou errado? Não deveria ser assim?
ぼくはまちがってるの？こんなのじゅんじゃない
Boku wa machigatteru no? Konna no jun janai?
Eu acredito em você, no seu coração
ぼくはしんじてるからきみのこころを
Boku wa shinjiteru kara kimi no kokoro wo
Mas ainda assim, só palavras me deixam inseguro
でもやっぱりことばだけじゃふあんになるから
Demo yappari kotoba dake ja fuan ni naru kara
Me dê asas, como se fosse uma onda...
ぼくにつばさをくださいでんぱのように
Boku ni tsubasa wo kudasai denpa no you na

É isso mesmo?
いじょうですか
Ijou desu ka?
Sobre você, que nunca conheci
あったこともないきみのこと
Atta koto mo nai kimi no koto
Eu estou exagerando?
ぼくはいじょうですか
Boku wa ijou desu ka?
O fio vermelho do destino só brilha pra mim?
うんめいのあかいひもはぼくだけうつっているのですか
Unmei no akai ito wa boku ni dake utsuiteiru no desu ka?

Eu não estou errado! A coragem me disse isso!
ぼくはまちがってない！ゆうきがそういってた
Boku wa machigattenai! Yuuki ga sou itteta!
Eu acredito em você, no seu coração
ぼくはしんじてるからきみのこころを
Boku wa shinjiteru kara kimi no kokoro wo
Mas ainda assim, só palavras me deixam inseguro
でもやっぱりことばだけじゃふあんになるから
Demo yappari kotoba dake ja fuan ni naru kara
Vou te encontrar logo, como se fosse uma onda...
すぐにあいにいくからでんぱのように
Sugu ni ai ni yuku kara denpa no you ni