Caminando

Caminhando

Caminando

Eu ia sozinhoIba yo solo
Caminhando pelo mundoCaminando por el mundo
Com o que me ofereciaCon lo que me ofrecía
Eu me sentia seguroYo me sentía seguro

Recebendo sem problemaRecibiendo sin problema
O que me oferecessemLo que esté me ofrecía
Eu comprava aos montesYo compraba por docena
Tudo o que me vendiamTodo lo que me vendía

Com problemasCon problemas
Com mentiras, com enganosCon mentiras, con engaños
Pensando que algo mudariaPensando que algo cambiaría
Com o passar dos anosCon el pasar de los años

E assim continuei caminhandoY así seguí caminando
A cada diaCada día
Pensando que um diaPensando que algún día
Dominaria o mundoAl mundo me comería

Que tolo fuiQué tonto fui
No que me metiEn la que me metí
Não percebiaNo me daba cuenta
O que acontecia aquiDe lo que pasaba aquí

Meu coração estava cheioMi corazón estaba lleno
Das coisas que viviDe las cosas que viví

E assim continueiY así seguí
Porque estava surdo e cegoPorque estaba sordo y ciego
Afundado nesse mundoHundido en este mundo
Entre a ganância e o egoEntre la codicia y el ego

Pensando que com minhas forçasPensado que en mis fuerzas
Dominaria o mundoAl mundo me comería
E não percebiaY no me daba cuenta
Que era ele quem me dominavaQué era el quién me comía

Minhas forças se esgotavamMis fuerzas se agotaban
Minhas pernas se cansavamMis piernas se cansaban
Meu coração batiaMi corazón latía
Mas sentia que estava morrendoPero sentía que me moría

Como um zumbi eu caminhavaComo zombi caminaba
A situação cresciaLa situación creció
Foi nesse momentoFue en ese momento
Que ele apareceuCuando él apareció

Minha vida estava se perdendoMi vida se estaba perdiendo
Entre esse mundo e suas mentirasEntre este mundo y sus mentiras

Mas uma luz apareceuPero una luz apareció
E trouxe clareza aos meus diasY le dio claridad a mis días

Minha vida estava se perdendoMi vida se estaba perdiendo
Entre esse mundo e suas mentirasEntre este mundo y sus mentiras

Um dia ele apareceuUn día él apareció
E restaurou o que estava em ruínasY restauró lo que estaba en ruinas

EntãoEntonces
Uma luz apareceuUna luz apareció
Foi um amor tão grandeFue un amor tan grande
Que meu corpo estremeceuQué mi cuerpo estremeció

Ele disse venhaMe dijo ven
Por que não me segue?Porque no me sigues
Eu curarei suas doresYo curaré tus penas
Farei com que as esqueçaHaré que las olvides

Tive muitas dúvidasTuve muchas dudas
Mas decidi segui-loPero decidí seguirle
Não poderia imaginarNo me habría imaginado
Que seria tão incrívelQué sería tan increíble

Encontrei a liberdadeEncontré la libertad
Abri meus olhos de verdadeAbrí mis ojos de verdad
Ele me mostrou seu mundoMe mostró su mundo
Me ensinou a realidadeMe enseñó la realidad

Desde entãoDesde entonces
Posso ver com clarezaPuedo ver con claridad
Aproveito a vidaDisfruto la vida
E a vivo de verdadeY la vivo de verdad

Sei que tomeiSé que he tomado
A melhor decisãoLa mejor decisión
Ao me prostrar aos seus pésAl postrarme a sus pies
E entregar meu coraçãoY entregar mi corazón

E assim como euY así como yo
Você também pode ser livreTú también puedes ser libre
Abra a porta para eleÁbrele tu puerta
Quando chegar e tocar a campainhaCuando llegue y toque el timbre

Não tenha medoNo tengas medio
De um dia renunciarA un día renunciar
Às coisas desse mundoA las cosas de este mundo
Você não sentirá falta delasYa no las vas a extrañar

Atreva-seAtrévete
A ir contra a maréA ir contra la marea
Atreva-seAtrévete
A fazer o que o mundo não querA hacer lo que el mundo no quiera

Atreva-se a se entregarAtrévete a entregarte
Atreva-se a lutarAtrévete a luchar
Pois não há nada a perderQué no hay nada que perder
Mas há muito a ganharPero hay mucho que ganar

Minha vida estava se perdendoMi vida se estaba perdiendo
Entre esse mundo e suas mentirasEntre este mundo y sus mentiras

Mas uma luz apareceuPero una luz apareció
E trouxe clareza aos meus diasY le dio claridad a mis días

Minha vida estava se perdendoMi vida se estaba perdiendo
Entre esse mundo e suas mentirasEntre este mundo y sus mentiras

Um dia ele apareceuUn día él apareció
E restaurou o que estava em ruínasY restauró lo que estaba en ruinas

Não vou mentir para vocêNo te voy a mentir
Passaram-se alguns anosPasaron algunos años
Até que eu entendessePara que entendiera
O significado daquelas cruzesEl significado de esos clavos

Não tem sido fácilNo ha Sido fácil
Foi uma escolha difícilFue una dura elección
Abandonar muitas coisasRenunciar a muchas cosas
E entregar meu coraçãoY entregar mi corazón

Mas vale a penaPero vale la pena
Renunciar a tantas coisasA tantas cosas renunciar
Sou cativo de seu amorSoy cautivo de su amor
E isso me dá mais liberdadeY eso me da más libertad

E é que antesY es que antes
Eu caminhava morto em vidaCaminaba muerto en vida
Hoje sei que quando morrerHoy sé que cuando muera
Apenas continua o jogoSolo sigue la partida